Entrar fantasma

Opiniones de los lectores

En general, «Enter Ghost», de Isabella Hammad, ha recibido elogios por su bella escritura y su perspicaz descripción de la experiencia palestina, en particular a través de la lente del teatro y las relaciones familiares. Sin embargo, algunos lectores consideraron que la caracterización y el ritmo eran desiguales, lo que a veces dificultaba la lectura.

Está magníficamente escrito, ofrece una profunda exploración de las experiencias palestinas, un interesante contexto histórico, sólidos elementos temáticos, personajes polifacéticos y una estructura narrativa convincente. Muchos apreciaron la exploración de los retos a los que se enfrentan los artistas en zonas de conflicto y el crecimiento personal de la protagonista.

A algunos les pareció que el personaje principal era antipático y el ritmo desigual, con partes densas o sinuosas. Algunos lectores consideraron excesiva la minuciosidad de la escritura, que restaba impacto a la historia. También hubo dudas sobre el compromiso emocional con los personajes y la dificultad para seguir la narración.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Enter Ghost

Contenido del libro:

Isabella Hammad es una maestra del matiz sutil" -- New York Times.

Tras años lejos de la tierra natal de su familia y después de una desastrosa relación amorosa, la actriz Sonia Nasir regresa a Haifa para visitar a su hermana mayor, Haneen. Es su primer viaje de vuelta desde la segunda intifada y la muerte de sus abuelos: mientras Haneen hacía su vida aquí desplazándose a Tel Aviv para dar clases en la universidad, Sonia se quedaba en Londres para centrarse en su carrera de actriz y en su ahora disoluto matrimonio. A su regreso, descubre que su relación con Palestina es frágil, a la vez profunda y nueva.

En casa de Haneen, Sonia conoce a la carismática y cándida Mariam, una directora local, y se ve involucrada en una producción de Hamlet en Cisjordania. Sonia no tarda en ensayar las líneas de Gertude en árabe clásico y pasa más tiempo en Ramala que en Haifa, junto con un grupo de hombres de toda la Palestina histórica que, a pesar de sus egos y prioridades opuestos, quieren llevar a Shakespeare a ese lado del muro. A medida que se acerca la noche del estreno, queda claro cuántos obstáculos violentos se interponen ante un grupo de actores palestinos. En medio de todo ello, la vida que Sonia conoció una vez empieza a dar paso a la sobrecogedora y estimulante posibilidad de encontrar un nuevo yo en su hogar ancestral.

Enter Ghost, una impresionante representación de la Palestina actual, es una historia sobre la diáspora, el desplazamiento y la conexión que se encuentra en la familia y la resistencia compartida. Oportuna, reflexiva y apasionada, la esperada segunda novela de Isabella Hammad es una hazaña exquisita, una historia inolvidable de arte bajo la ocupación.