Entradas de la celda

Título original:

Entries of the Cell

Contenido del libro:

Poesía. ENTRADAS DE LA CELDA es uno de los mejores escritos de Franz Wright en años.

«La celda os lo enseñará todo» es un dicho de algunos de los primeros cristianos que, en el siglo III, se quedaron perplejos al comprobar que, hicieran lo que hicieran y tuvieran la fe que tuvieran, el nuevo mundo con el que soñaban se parecía demasiado al viejo, irremediablemente corrupto. Su remedio a este dilema fue retirarse de las ciudades de su tiempo a la soledad desolada en la que encontraban la presencia de Dios perpetuamente más cercana y disponible para ellos. El dicho ha sido adoptado por la Sociedad de la Hermandad de San Juan Evangelista donde, en su rama de Cambridge, T.

S. Eliot asistía a los servicios mientras enseñaba en Harvard en los años treinta.

Dedicado al amigo de Franz Wright, el poeta palestino Fady Joudah, buen marido, padre, médico de urgencias en Houston y traductor estadounidense de Mahmoud Darwish, el libro es un único poema. Su título pretende sugerir todo tipo de celdas: el cuerpo, la cárcel, pero sobre todo la celda en el sentido de pequeña habitación funcional y desnuda en la que un monje reza, estudia y duerme».