Engaño

Título original:

Deceit

Contenido del libro:

«Esto es... literatura de verdad, pura y honesta».

--Vladimir Nabokov.

Considerado en su día el Proust ruso, Yuri Felsen narra en Engaño, una novela experimental en forma de diario, una obsesiva historia de amor ambientada en el París de entreguerras.

Tras la llegada del bolchevismo a su país natal, nuestro narrador se encuentra viviendo en el exilio, en París. Cuando una amiga berlinesa y compatriota rusa expatriada le pide que cuide de su sobrina, la bella e inteligente Lyolya Heard, al principio se muestra indeciso, pero intrigado por Lyolya y su sólida reputación. En el transcurso de la novela, esta curiosidad se convierte en una obsesión lujuriosa, a medida que Lyolya, fría y ardiente, envía señales contradictorias mientras persigue a los muchos objetos de su propio afecto, ninguno de los cuales parece ser nuestro narrador. Con una prosa rica e introspectiva, esta novela en forma de diario habla con tanta veracidad del eterno problema del amor no correspondido como de la frágil realidad de la vida cotidiana en la Europa de entreguerras.

Sutil y profunda en su exploración del amor, el engaño y la traición, la novela de Felsen es una obra audaz y muy original de ficción psicológica. Publicada originalmente en 1930, Engaño ha sido redescubierta recientemente en Rusia, después de que gran parte de los archivos de Yuri Felsen fueran destruidos por los nazis.