Engaño

Título original:

Deceit

Contenido del libro:

Esto es... literatura de verdad, pura y honesta». Vladimir Nabokov

Deceit es la primera novela en inglés de Yuri Felsen, destacado escritor modernista de la diáspora rusa de entreguerras. Conocido por sus contemporáneos como «el Proust ruso», Felsen murió en las cámaras de gas de Auschwitz, y su vida y su legado fueron destruidos por los nazis.

Escrito en forma de diario, Engaño es un autorretrato psicológico de un narrador anónimo, neurasténico y aspirante a escritor, cuyas búsquedas, a menudo frustradas, de su interés amoroso y su musa sirven de base para sus extemporizaciones, bellamente forjadas, sobre el amor, el arte y la naturaleza humana. Modulando entre los paroxismos de su atormentado romance y su búsqueda de un modo estético acorde con la novela que pretende escribir, Engaño es una notable obra de profundidad introspectiva e indagación psicoanalítica.

Como voyeurs, partícipes de sus pensamientos más íntimos, acompañamos al diarista mientras recorre París, preparando embelesado la materialización de su fantasía, observando no sólo su afán, su ensoñación y sus inclinaciones poéticas, sino también su compulsivo deseo de analizar su entorno y su persona. Sin embargo, en medio de estos deslumbrantes vuelos de escrutinio discernimos indicios de sus tendencias monomaníacas, que le ciegan de la verdadera naturaleza de sus circunstancias. Así comienza un exquisito juego organizado por el autor, en el que corresponde al lector adivinar la esencia de lo que realmente se esconde tras su narración.