Endpapers: Una historia familiar de libros, guerra, huida y hogar

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 88 votos.

Título original:

Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home

Contenido del libro:

Un retrato arrollador de la agitación del siglo XX y del legado de la inmigración, vistos a través de la familia germano-americana del célebre editor de libros Kurt Wolff.

Una joya literaria investigada durante un año que la autora pasó viviendo en Berlín, Endpapers desentierra las extraordinarias historias del abuelo y el padre de la autora: el célebre editor Kurt Wolff, apodado "quizá el editor más exigente del siglo XX" por el New York Times Book Review, y su hijo Niko, que luchó en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial antes de venir a América.

Kurt Wolff nació en Bonn en el seno de una familia judeo-alemana muy culta, entre cuyos antepasados había conversos al cristianismo, entre ellos el barón Moritz von Haber, cuyo deseo de exigir satisfacción en un duelo desencadenó sangrientos disturbios antisemitas. Siempre apasionado por los libros, Kurt se convirtió en editor a los veintitrés años, creando su propia empresa y publicando a Franz Kafka, Joseph Roth, Karl Kraus y muchos otros autores cuyos libros pronto serían quemados por los nazis. Huyendo de Alemania en 1933, un día después del incendio del Reichstag, Kurt y su segunda esposa, Helen, buscaron refugio en Francia, Italia y, finalmente, Nueva York, donde fundaron Pantheon Books en un pequeño apartamento de Greenwich Village. Pantheon pronto ocuparía su propio lugar en la historia de la literatura con la publicación de la novela Doctor Zhivago, del premio Nobel Boris Pasternak, y como el conducto que llevó las principales obras europeas a Estados Unidos. Pero el taciturno hijo de Kurt, Niko, vástago de su primer matrimonio con Elisabeth Merck, se quedó en Alemania, donde a pesar de su herencia judía sirvió a los nazis en dos frentes. Mientras Alexander Wolff visita archivos polvorientos y se reúne con parientes lejanos, descubre secretos que nunca llegaron al país de los nuevos comienzos, incluida la conexión entre Hitler y la empresa farmacéutica familiar E. Merck, y la historia de un hermanastro que Niko nunca conoció.

Con sorprendentes revelaciones de cartas, diarios y fotografías familiares nunca antes publicadas, Endpapers es una conmovedora e íntima historia familiar, que teje un tapiz literario de los peligros, triunfos y secretos de la historia y el exilio.