En sus propias palabras: Los discursos esenciales de Adolf Hitler

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de los discursos pronunciados por Adolf Hitler entre 1918 y 1945, y ofrece una visión de su ideología y sus estrategias políticas. Aunque ha sido elogiado por su calidad literaria, su precisión en la traducción y su valor histórico, también ha sido criticado por su falta de cobertura exhaustiva y de análisis crítico de las creencias de Hitler.

⬤ Discursos bien elaborados que muestran las habilidades oratorias de Hitler
⬤ organizados cronológicamente para el contexto histórico
⬤ valioso recurso para eruditos e investigadores
⬤ traducción e impresión de alta calidad
⬤ incluye comentarios útiles para la comprensión
⬤ atractivo y que invita a la reflexión para pensadores profundos y entusiastas de la historia.

⬤ Presenta sólo una parte de la historia sin análisis crítico
⬤ se omiten algunos discursos cruciales, lo que limita la comprensión histórica
⬤ lenguaje repetitivo utilizado en los discursos
⬤ encuadernación barata, con riesgo de degradación con el tiempo.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

In His Own Words: The Essential Speeches of Adolf Hitler

Contenido del libro:

El tema de este libro apenas necesita presentación. Es dudoso que exista alguna nación en la tierra que no esté familiarizada con su colosal y provocadora reputación. Adolf Hitler surgió de las filas como un soldado desconocido, a través del caos político del periodo de Weimar, para tomar el mando de Alemania y embarcarse en una odisea de doce años de grandes triunfos y grandes tragedias. La revista Time le nombró Hombre del Año en 1938, pero en términos de impacto personal en el curso de la historia, podría haber sido el Hombre del Siglo.

En la imaginación popular, es imposible disociar al hombre de sus enfáticos y apasionados discursos públicos. Como resultado, a menudo se atribuye a la oratoria de Hitler su victoria en la competición por la influencia política en los primeros años de la lucha del NSDAP por el poder. Sin embargo, se han descuidado en gran medida las traducciones competentes de muchos de sus influyentes discursos, y las que existen a menudo no hacen justicia al material original.

En sus propias palabras no es sólo una colección de traducciones nuevas y mejoradas de algunos de los discursos más importantes de Hitler, sino que también incluye una investigación original para proporcionar contexto histórico e información sobre los propios discursos. Aunque no se trata de una recopilación completa de todos los discursos que pronunció -una recopilación así abarcaría miles de páginas como mínimo-, los discursos esenciales traducidos en esta edición proporcionarán al lector inglés una comprensión sin parangón de cómo Hitler utilizó su oratoria para convertirse en la figura política más reconocible de la era moderna.

Antelope Hill se enorgullece de presentar En sus propias palabras, traducido, compilado y comentado por C. J. Miller. Esta obra es vital para comprender a Adolf Hitler y el siglo XX, y como tal es imperativo que se conserve en forma impresa para las generaciones venideras.