En ningún momento: Escenas y diálogos

Título original:

At No Time: Scenes and Dialogues

Contenido del libro:

Sketches dramáticos llenos de giros sorprendentes e imprevisibles de una importante autora en lengua alemana del siglo XX. Ilse Aichinger (1921-2016), miembro del grupo de escritores Gruppe 47, que intentó renovar la literatura en lengua alemana tras la Segunda Guerra Mundial, alcanzó un gran reconocimiento como escritora de ficción, poesía, prosa y radionovela.

Todas las viñetas de En ningún momento comienzan en situaciones reconocibles, a menudo ambientadas en Viena u otras ciudades austriacas, pero inmediatamente se desvían hacia encuentros extraños y situaciones sobrenaturales o fantásticas. Dibujadas con precisión pero perturbadoramente sesgadas, son a la vez naturalistas e inconexas, como los mejores cuadros surrealistas.

Creadas para ser vividas en la página o en la radio, más que en el escenario, se hacen eco del realismo mágico de sus cuentos. Aunque a menudo toman un cariz oscuro, están llenas de humor, agilidad y libertad poética.