En mi jardín: Poemas

Título original:

Into My Garden: Poems

Contenido del libro:

Reseña

Estos suaves poemas invitan al lector a adentrarse en la profunda y ambigua experiencia religiosa de una persona.

--Jake Marmer, Jewish Review of Books

Estos notables poemas mezclan la inquietud espiritual con la confianza religiosa, el espíritu fascinado de un investigador con la sensación de que el poeta casi -pero no del todo- ha vuelto a casa.

--Stephanie Burt

Una serie de poemas evocadores que plantean las grandes preguntas: sobre la fe, la duda, el amor, el anhelo y, sobre todo, el anhelo de conocimiento. Caplan también debate la base de las grandes preguntas, preguntando «Saber/lo que sientes, no lo que deberías sentir, /¿hay algo más difícil? »

--Denise Duhamel

Sí, éste es un libro de estudio en la yeshiva, de días y noches en la yeshiva, y del ávido, ardiente, encendido (y a veces dubitativo y conflictivo) anhelo de comprender las Sagradas Palabras de Dios en un mundo de devoción orante donde «cada sílaba / (es) dicha corregida o repetida hasta que lo es». Pero relegar estos poemas únicamente al ámbito de la «religión» o la «teología» o la «exégesis erudita» es desestimar la observación del rabino Schneur Zalman: «Debemos vivir con los tiempos». »

--Albert Goldbarth

Una lucidez abrasadora y resplandeciente: entre sus muchas ofertas, Into My Garden de David Caplan rastrea de forma delicada, precisa e inolvidable el miedo y el amor que informan el estudio y el anhelo judíos. Uno encuentra aquí una sensibilidad inusual: profunda, reflexiva, rigurosa, tierna. Un libro seguro e imponente que tiene la mirada puesta en algo mucho más importante que lo meramente literario.

--Maureen N. McLane

«No recuerdo ni la mitad / de las oraciones que he rezado, ni siquiera decirlas», confiesa David Caplan, llevando el confesionalismo americano a la tradición jasídica en esta colección inquisitiva y luminosa.

--Srikanth Reddy

La nueva y brillante colección de David Caplan nos adentra en una yeshiva y en la búsqueda, el anhelo y la dedicación de la mente estudiantil. Como escribe en Into My Garden, «Cuanto más/ las necesitas, más te exigen las palabras». Concluyo este libro pensando profundamente no sólo en la fe, sino también en el lenguaje: cómo, ya sea en la poesía o en la oración, nos transporta, nos guía hacia la comprensión.

--Maggie Smith

Un libro de poemas devocionales que habla de forma conmovedora, a menudo desgarradora, a los creyentes y no creyentes de nuestro momento actual. Este brillante libro es un tesoro de la experiencia jasídica y humana.

--Yehoshua November