En el mundo que creó según su voluntad

Título original:

In the World He Created According to His Will

Contenido del libro:

Las letras de Caplan tratan de comprender el mundo en su plenitud, tanto el sufrimiento que la historia impone a la experiencia individual como la sacralidad que lo sustenta.

Se trata de una meditación sobre el amor y la fe construida con un lenguaje tan sobrio y directo como la oración. Algunos poemas abordan cuestiones relacionadas con el Estado y la identidad judía, y cada vez más los poemas se enfrentan a las exigencias de la práctica judía tradicional, pasando de un paisaje americano cristianizado a una secuencia ambientada en Jerusalén.

En sintonía a partes iguales con la vida contemporánea y la exigencia bíblica, En el mundo que creó según su voluntad explora vívidamente la experiencia de vivir en un mundo marcado por el terror y la alegría.