En Marruecos

Opiniones de los lectores

El diario de viaje de Edith Wharton ofrece una vívida y rica descripción de Marruecos a principios del siglo XX, mostrando su aguda capacidad de observación y su destreza literaria. El libro ha recibido elogios por sus perspicaces observaciones culturales y su contexto histórico, aunque ha sido criticado por sus actitudes coloniales y por la calidad de algunas ediciones.

⬤ Magníficamente escrito, con vívidas descripciones y un lenguaje rico que transmite con eficacia las vistas, los sonidos y la cultura de Marruecos.
⬤ Proporciona un contexto histórico y conocimientos valiosos para los viajeros.
⬤ Ofrece una perspectiva única de Marruecos durante un periodo de transformación.
⬤ Recomendado tanto para futuros viajeros como para entusiastas de la literatura.
⬤ Capta las complejidades y el encanto de los paisajes y ciudades marroquíes.

⬤ Contiene prejuicios y actitudes coloniales que pueden resultar desagradables para los lectores modernos.
⬤ Algunas ediciones adolecen de un formato deficiente y carecen de ilustraciones, especialmente en formatos digitales.
⬤ Algunos editores producen versiones muy abreviadas que pueden perjudicar la experiencia de lectura.
⬤ Puede parecer anticuado en algunos contextos culturales, al carecer de sensibilidad moderna.

(basado en 64 opiniones de lectores)

Título original:

In Morocco

Contenido del libro:

Edith Wharton (nacida Edith Newbold Jones; 24 de enero de 1862 - 11 de agosto de 1937) fue una novelista, cuentista y diseñadora estadounidense. Wharton se basó en su conocimiento de la "aristocracia" neoyorquina de clase alta para retratar con realismo la vida y la moral de la Edad Dorada. En 1921 se convirtió en la primera mujer en ganar el Premio Pulitzer de Literatura. En 1996 ingresó en el Salón Nacional de la Fama de la Mujer.

A pesar de no publicar su primera novela hasta los cuarenta años, Wharton se convirtió en una escritora extraordinariamente productiva. Además de sus quince novelas, siete novelas cortas y ochenta y cinco relatos, publicó poesía, libros sobre diseño, viajes, crítica literaria y cultural y un libro de memorias.

En 1873, Wharton escribió un relato corto y se lo dio a leer a su madre. Su madre criticó el relato, por lo que Wharton decidió limitarse a escribir poesía. Aunque buscaba constantemente la aprobación y el amor de su madre, era raro que recibiera alguno de los dos. Desde el principio, la relación con su madre fue problemática. Antes de cumplir los 15 años, escribió Fast and Loose (1877). En su juventud escribió sobre la sociedad. Sus temas centrales procedían de sus experiencias con sus padres. Fue muy crítica con su obra y escribió reseñas públicas criticándola. También escribió sobre sus propias experiencias vitales. "Intense Love's Utterance" es un poema escrito sobre Henry Stevens.

En 1901, Wharton escribió una obra en dos actos titulada Man of Genius. Trata de un hombre inglés que tiene una aventura con su secretaria. La obra se ensayó, pero nunca llegó a representarse. Otra obra de 1901, The Shadow of a Doubt (La sombra de una duda), que también estuvo a punto de representarse pero no llegó a hacerlo, se creía perdida, hasta que fue descubierta en 2017. Su estreno mundial fue una adaptación radiofónica emitida en BBC Radio 3 en 2018. Colaboró con Marie Tempest para escribir otra obra, pero ambas solo completaron cuatro actos antes de que Marie decidiera que ya no le interesaban las obras de disfraces. Uno de sus primeros trabajos literarios (1902) fue la traducción de la obra Es Lebe das Leben ("La alegría de vivir"), de Hermann Sudermann. La alegría de vivir fue criticada por su nombre, ya que la heroína ingiere veneno al final, y fue una producción de Broadway de corta duración. Sin embargo, fue un libro de éxito.

Muchas de las novelas de Wharton se caracterizan por el uso sutil de la ironía dramática. Wharton, que creció en la sociedad de clase alta de finales del siglo XIX, se convirtió en una de sus críticas más agudas en obras como La casa de la alegría y La edad de la inocencia. (wikipedia.org)