En Marruecos

Opiniones de los lectores

El cuaderno de viaje de Edith Wharton sobre Marruecos ofrece un relato vívido y detallado de su viaje en 1918, mostrando su magistral prosa y sus conocimientos sobre la geografía, la cultura y el contexto histórico del país. Aunque muchas reseñas elogian su lenguaje descriptivo y el valor histórico del libro, hay críticas sobre sus actitudes coloniales y el formato de algunas ediciones.

⬤ El lenguaje descriptivo de Wharton capta maravillosamente las vistas, los sonidos y la cultura de Marruecos.
⬤ El libro ofrece valiosas perspectivas históricas que mejoran la comprensión del pasado y el presente de Marruecos.
⬤ Muchos lectores aprecian la aventura y el espíritu de la escritura de Wharton, lo que lo convierte en una lectura atractiva incluso un siglo después.
⬤ Sirve como fascinante guía de viajes, mostrando lugares y experiencias que siguen siendo relevantes hoy en día.

⬤ Algunos lectores consideran que los puntos de vista de Wharton están empañados por perspectivas coloniales y superioridad cultural, lo que puede resultar desagradable.
⬤ Ciertas ediciones tienen un formato deficiente, siendo algunas demasiado cortas y difíciles de leer debido al pequeño tamaño de las fuentes.
⬤ La falta de fotografías en algunas versiones desmerece la experiencia global.
⬤ Algunos lectores opinan que el libro no resiste el paso del tiempo y prefieren escritores más contemporáneos.

(basado en 64 opiniones de lectores)

Título original:

In Morocco

Contenido del libro:

Edith Wharton viajó a Marruecos en los últimos días de la Primera Guerra Mundial, en un momento en que no existía ninguna guía del país.

i)En Marruecos /i) es el relato clásico de su expedición. Wharton, una cronista aparentemente improbable, más asociada a la alta sociedad estadounidense, exploró el país durante un mes en un vehículo militar.

Viajó desde Rabat y Fez hasta Moulay Idriss y Marrakech, y dejó constancia de sus encuentros con la gente, las tradiciones y las ceremonias de Marruecos, capturando un país en un momento de transición de un imperio casi desconocido y sin carreteras a un popular destino turístico. Sus descripciones de los lugares que visitó -mezquitas, palacios, ruinas, mercados y harenes- son típicamente observadoras y rebosan color y espíritu, mientras que sus esbozos de la historia y el arte del país son rigurosos pero accesibles. Se trata de un magnífico relato de una de las novelistas y escritoras de viajes más célebres del siglo XX, y es un retrato fascinante de un país extraordinario.

Stanfords Travel Classics presenta algunos de los mejores relatos históricos de viajes en lengua inglesa, con autores procedentes de ambos lados del Atlántico. Todos los títulos se han reajustado con un tipo de letra contemporáneo y se han impreso con un alto nivel de calidad.