En Marruecos

Opiniones de los lectores

El diario de viaje de Edith Wharton ofrece una descripción vívida y atractiva de Marruecos a principios del siglo XX, mostrando sus detalladas observaciones y su rico lenguaje. Sin embargo, adolece de sesgos coloniales anticuados que pueden resultar molestos para los lectores modernos, junto con problemas derivados de ciertas ediciones.

⬤ Descripciones vívidas y atractivas de Marruecos
⬤ Rico contexto histórico y perspectivas culturales
⬤ Lenguaje bellamente escrito
⬤ Capta la esencia de Marruecos durante un período de transformación
⬤ Ofrece una perspectiva única en comparación con las guías de viaje contemporáneas.

⬤ Prejuicios coloniales y complejo de superioridad
⬤ Discrepancias en las ediciones publicadas, sobre todo en cuanto al tamaño de letra y falta de ilustraciones
⬤ Falta de interacción con la población local en las descripciones
⬤ Puede parecer anticuado y no resonar con algunos lectores modernos.

(basado en 64 opiniones de lectores)

Título original:

In Morocco

Contenido del libro:

Estoy en un pórtico cubierto de ipomeas azul genciana... y contemplo una tierra de nieblas y misterios; una tierra de velos plateados a través de los cuales se asoman y desaparecen a voluntad de las corrientes de nubes del Atlántico cúpulas y minaretes, torres imponentes y murallas de piedra enrojecida, palmerales cálidos y nieves del Atlas.

Un clásico de la literatura de viajes, En Marruecos es el extraordinario relato de Edith Wharton de su viaje al país durante la Primera Guerra Mundial. Con su característico sentido de la aventura, Wharton se propuso explorar Marruecos y sus gentes, dejando constancia de sus impresiones y encuentros. Viajó en jeep militar a Rabat, Moulay Idriss, Fex y Marrakech, desde la costa atlántica hasta el Alto Atlas.

Por el camino fue testigo de ceremonias religiosas y danzas rituales, visitó los opulentos palacios del sultán y fue admitida en el misterioso mundo de su harén. Su relato es tan rico como los zocos por los que deambuló, poblados de narradores y guerreros, esclavos e hilanderas de seda; un retrato evocador e íntimo de un país extraordinario.