En los acantilados de mármol

Opiniones de los lectores

El libro explora temas complejos y presenta un cuento con moraleja sobre las fuerzas antihumanas internas y externas. Presenta una escritura rica y descriptiva que invita a la reflexión profunda y al debate, aunque algunos lectores lo encuentran menos atractivo en comparación con otras obras de Jünger.

Magníficamente escrito y con un talento descriptivo excepcional; ofrece reflexiones profundas e invita a la relectura. Presenta un escenario único e incita a la reflexión profunda.

Considerado menos atractivo que otras obras de Jünger, requiere esfuerzo para terminarlo. Se critica que algunos materiales introductorios son poco originales y políticamente tendenciosos.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

On the Marble Cliffs

Contenido del libro:

Ahora en una nueva traducción, una fábula imaginativa y oscuramente radiante sobre un par de hermanos, antes guerreros, cuyo idilio se ve destrozado por una fuerza fascista que se aproxima.

Ambientada en un mundo propio, En los acantilados de mármol, de Ernst Jnger, es a la vez una fascinante obra de fantasía y una alegoría del advenimiento del fascismo. El narrador del libro y su hermano, Otho, viven en una antigua casa excavada en los grandes acantilados de mármol que dominan la Marina, un lago grande y hermoso que está rodeado por una tierra apacible de ciudades y templos antiguos y viñedos florecientes. Al norte de los acantilados están las praderas de la Campagna, ocupadas por pastores. Al norte comienza el gran bosque. Allí gobierna el brutal Jefe Forestal, secundado por las bandas guerreras de los mauretanos.

Los hermanos han visto demasiada guerra. Su juventud se consumió en la lucha. Ahora han decidido vivir tranquilos, estudiando botánica, ampliando su herbario, consultando los libros de su biblioteca, involucrándose en la eterna búsqueda del conocimiento. Sin embargo, en su santuario comienzan a llegar rumores de oscuras hazañas. Agentes del Jefe Forestal se están infiltrando en las pacíficas provincias que él ve con desprecio, mientras que la paz misma, al parecer, puede ser sólo una máscara para la negligencia.

La nueva traducción de Tess Lewis de la siniestra fábula de Jnger de 1939 saca todo el brillo oscuro de este libro legendario.