En las profundidades del Sáhara

Opiniones de los lectores

El libro recibe grandes elogios por sus bellas ilustraciones y su atractiva narración, que introduce a los niños en la cultura islámica, en particular en la importancia del malafa (hiyab). Los críticos aprecian su valor educativo y su sensibilidad hacia la representación cultural, lo que lo convierte en una lectura recomendada para el público infantil. Aunque la mayoría de las reseñas son positivas, se señala una pequeña crítica sobre la representación de los espacios de oración para hombres y mujeres.

⬤ Magníficas ilustraciones que cautivan a los niños
⬤ bien escrito con una narración significativa
⬤ educa en la cultura y las tradiciones islámicas
⬤ representación positiva de la comunidad y el apoyo entre mujeres
⬤ prosa lírica e imágenes vibrantes
⬤ adecuado para jóvenes lectores
⬤ fomenta la comprensión de las diferencias culturales.

Una pequeña crítica sobre la representación de hombres y mujeres en la oración, que sugiere un sesgo potencialmente tradicional; algunos lectores podrían buscar una representación más amplia de las prácticas islámicas.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Deep in the Sahara

Contenido del libro:

Lenguaje poético, atractivas ilustraciones y un mensaje positivo sobre el Islam, sin didactismo alguno: una combinación maravillosa, declara Kirkus Reviews en una reseña con estrella.

Lalla vive en el país musulmán de Mauritania, y lo que más desea es llevar un malafa, la colorida tela que las mujeres mauritanas, como su madre y su hermana mayor, llevan para cubrirse la cabeza y la ropa en público. Pero no es hasta que Lalla se da cuenta de que el malafa no se lleva sólo para mostrar la belleza y el misterio de una mujer o para honrar la tradición -un malafa para la fe- que la madre de Lalla accede a deslizar una larga tela tan azul como la tinta del Corán sobre la cabeza de Lalla, bajo su brazo, y alrededor de su cuerpo. Luego rezan juntas.

En la contraportada del libro se incluye una nota del autor y un glosario.