En la Tierra o en los Poemas: Las múltiples vidas de Al-Andalus

Opiniones de los lectores

El libro de Eric Calderwood «En la Tierra o en los Poemas: The Many Lives of Al-Andalus' explora la importancia histórica y cultural de al-Andalus desde sus inicios en el año 711 hasta la época contemporánea. El libro ha sido elogiado por su accesibilidad y atractivo estilo, que facilita la comprensión de las complejidades de al-Andalus y su constante influencia en distintas culturas y disciplinas. Incorpora diversas perspectivas, lo que lo convierte en un valioso recurso tanto para lectores ocasionales como para académicos.

⬤ Estilo de redacción accesible y atractivo, adecuado para diversos lectores, incluidos los no especialistas.
⬤ Profusamente investigado, ofrece diversas perspectivas sobre la historia y el legado de al-Andalus.
⬤ Ilumina la relevancia contemporánea y el impacto cultural de al-Andalus en múltiples campos, incluyendo el arte, la música y la política.
⬤ Contiene valiosa poesía, referencias literarias y una lista de reproducción de Spotify, que mejoran la experiencia de lectura.
⬤ Despierta el interés y el debate en entornos educativos.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar abrumadora la complejidad de los relatos históricos.
⬤ Se critica la noción idealizada de coexistencia armoniosa en al-Andalus, lo que podría decepcionar a quienes busquen un respaldo inquebrantable a esa perspectiva.
⬤ Algunos lectores pueden desear una exploración más profunda de temas específicos en lugar de una visión general.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

On Earth or in Poems: The Many Lives of Al-Andalus

Contenido del libro:

Cómo la memoria de la Iberia musulmana configura el arte y la política desde Nueva York y Córdoba hasta El Cairo y Cisjordania.

Durante la Edad Media, la Península Ibérica no era el hogar de España y Portugal, sino de al-Andalus. Gobernada por una sucesión de dinastías islámicas, al-Andalus se convirtió en la abreviatura de un lugar legendario donde convivían en paz gentes de Oriente Próximo, el norte de África y Europa; judíos, cristianos y musulmanes. Esa reputación no es del todo merecida, pero, como demuestra En la tierra o en los poemas, ha perdurado en la imaginación, especialmente de artistas y pensadores árabes y musulmanes de Europa, Oriente Próximo y el Norte de África.

De la vasta y compleja historia que se esconde tras el nombre de al-Andalus, sirios y norteafricanos extraen sus propias conexiones con las dinastías gobernantes de la historia. Los palestinos pueden imaginarse a sí mismos como "moriscos", descendientes de musulmanes españoles obligados a ocultar su identidad. Un músico flamenco palestino en Chicago, no menos que una activista saudí por los derechos de la mujer, puede inspirarse en al-Andalus. Estas diversas relaciones con el mismo pasado pueden ser imaginarias, pero las comunidades actuales y las visiones de futuro que esas relaciones fomentan son reales.

¿De dónde proceden estas nociones de al-Andalus? ¿Cómo se traducen en aspiraciones y acciones? Eric Calderwood rastrea el papel de al-Andalus en la música y en los debates sobre las identidades árabe y bereber, los feminismos árabe y musulmán, la política de Palestina e Israel, y la inmigración y el multiculturalismo en Europa. El poeta palestino Mahmoud Darwish se preguntó una vez: "¿Estaba al-Andalus / aquí o allí? ¿En la tierra... o en los poemas? "Los artistas y activistas presentados en este libro responden: estuvo allí, está aquí y estará.