En Kiltumper - Un año en un jardín irlandés

Opiniones de los lectores

En Kiltumper, de Niall Williams y Christine Breen, son unas memorias bellamente escritas que combinan elementos de jardinería, reflexión personal y la vida de la pareja en la Irlanda rural durante 35 años. Ofrece una mirada íntima a su hogar, su relación y los trastornos causados por las turbinas eólicas cercanas.

El libro ha recibido elogios por la belleza de su escritura, la intimidad de su narración y la atractiva doble voz de los autores. Los críticos aprecian las profundas reflexiones personales, las vívidas descripciones de la naturaleza y la jardinería, y los aspectos agridulces de la vida rural, incluido un fuerte sentido de esperanza y conexión con la naturaleza. A muchos les pareció conmovedor y un bálsamo para el alma, lo que lo convierte en una lectura valiosa para los aficionados a los entornos enriquecedores y las memorias personales.

Los críticos señalaron que se centraba mucho en el impacto perturbador de las turbinas eólicas cercanas a su casa, lo que hacía que algunos pasajes fueran dolorosos de leer. También se citaron problemas menores, como el mapa invertido que aparece en el libro. Algunos lectores consideraron que la mezcla de jardinería con temas más pesados, como el envejecimiento y las cuestiones medioambientales, era un reto.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

In Kiltumper - A Year in an Irish Garden

Contenido del libro:

Conmovedor... Una meditación sobre la vida, el amor y la importancia de la naturaleza' IRISH TIMES.

Cuando eran veinteañeros, Niall Williams y Christine Breen tomaron la impulsiva decisión de dejar Nueva York y trasladarse a la casa ancestral de Christine, en el pueblo de Kiltumper, en la Irlanda rural. En las décadas siguientes, la pareja se dedicó a escribir, a la jardinería y a vivir una vida que seguía los ritmos de la tierra.

En 2019, con Christine en la fase final de recuperación de un cáncer y la tierra circundante amenazada por la llegada de turbinas, Niall y Christine decidieron documentar un año -con palabras y los dibujos de Christine- de vida en su jardín y en su pequeño rincón de un mundo que cambia rápidamente. A lo largo del año, mes a mes, esta es la historia de un jardín en todo su esplendor y de una pareja que ha hecho su vida observando sus maravillas.