En estas voces

Título original:

In These Voices

Contenido del libro:

Una colección de poemas vocales, In These Voices, nos permite asomarnos al interior de las vidas de una variedad de personajes. A través de la magia del lenguaje, Levine encarna a un amante despechado, un marido preocupado, una mujer joven, un hijo, una nieta e incluso una ardilla. Elogios para En estas voces:

El debut de Sherri Levine, In These Voices, trata de los encantos y peculiaridades del lenguaje, los caprichos del amor y la pérdida, y las confusiones y maravillas de la vida que pasa. Es una colección sabia y deliciosa.

~ Joe Wilkins, autor de Cuando éramos pájaros, ganador del Premio Oregón del Libro de Poesía 2017.

Desde el primer y brillante poema hasta el último y tierno, In These Voices es un sorprendente viaje de alegría. En «I Ate a Raymond Carver», Levine se pregunta: «Si te comiera, Raymond Carver, / ¿escribiría como tú? «La respuesta es sí. Ella también es una «Maestra del minimalismo, / esculpiendo y cincelando / personajes...».

El libro se cierra con un bello y lírico poema, «Hay poesía en estas habitaciones». Agradecida, su lectora responde: «¡Hay poesía en este libro! »

~ Pat Schneider, autora de Writing Alone and With Others yHow the Light Gets In (Oxford University Press)

Los poemas de Sherri Levine están llenos de palabras e imágenes cautivadoras con la dosis justa de parquedad. Tratan sobre la infancia y la edad adulta, sobre romances y desamores, sobre los padres que recordamos y en quiénes se han convertido, sobre estudiantes, camioneros, vaqueros y ardillas. Pero, en última instancia, todos estos poemas tratan del amor.

~ Alida Thacher, Cofundadora, PDX Writers

Los poemas de Sherri Levine transportan al lector no sólo a otro lugar en el tiempo, sino a un estado mental diferente. Cada una de sus voces te pone justo detrás de sus ojos, te permite sentir el agua de la bañera enfriándose alrededor de un cuerpo envejecido o el hula hoop girando alrededor de un par de muslos jóvenes y fuertes. Reflexivo, lírico y totalmente único, siempre vuelvo a por más.

~ Thea Constantine, autora de Stumptown