En el camino del plato sucio: Recordando los campos de refugiados del Dust Bowl

Opiniones de los lectores

El libro explora las duras realidades a las que se enfrentaron los emigrantes durante la Gran Migración de los años 30, sobre todo a causa del Dust Bowl, y destaca historias personales que arrojan luz sobre luchas históricas. Su objetivo es educar a los lectores, especialmente a las generaciones más jóvenes, sobre las dificultades de aquella época.

El libro es informativo y proporciona una valiosa educación sobre las luchas del pasado. Incluye fotografías convincentes e historias personales que resuenan entre los lectores. A muchos les pareció especialmente impactante para hablar de las dificultades históricas con el público más joven.

Algunos lectores consideraron que su experiencia con el libro fue tibia, y a veces lo compraron como regalo más que para disfrute personal. Una reseña específica sólo le dio tres estrellas, lo que indica una falta de compromiso profundo.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

On the Dirty Plate Trail: Remembering the Dust Bowl Refugee Camps

Contenido del libro:

Finalista del National Council on Public History Book Award, 2008.

El éxodo en la década de 1930 de los "Okies", desposeídos por las repetidas sequías y la caída de los precios de las cosechas, fue un interludio relativamente breve en la historia del trabajo agrícola migrante. Sin embargo, atrajo una gran atención gracias a la publicación de Las uvas de la ira (1939), de John Steinbeck, y a las imágenes de fotógrafos de la Farm Security Administration como Dorothea Lange y Arthur Rothstein. Irónicamente, su trabajo corría el riesgo de sublimar a los sujetos -personas y experiencias reales- en artefactos estéticos, iconos del sufrimiento, la privación y la desesperación. Sanora Babb, una joven periodista y escritora de relatos cortos que trabajaba para la Farm Security Administration en los campos de trabajadores emigrantes de California entre 1938 y 1939, junto con su hermana Dorothy, una fotógrafa aficionada de gran talento, se adentraron en la intimidad de la vida de los campesinos desposeídos como si estuvieran dentro de ella, lo que quedó patente en la inmediatez y precisión de sus escritos y fotografías. Nacidas en Oklahoma y criadas en una granja de secano, las hermanas Babb tuvieron un acceso incomparable a la dura realidad cotidiana del trabajo en el campo y la vida familiar.

Este libro presenta un relato vívido y de primera mano sobre los refugiados del Dust Bowl, los campos de trabajadores emigrantes y el crecimiento del activismo laboral entre los trabajadores agrícolas anglosajones y mexicanos en los valles agrícolas de California unidos por el "Dirty Plate Trail" (Carretera 99). Se basa en las detalladas notas de campo que Sanora Babb escribió durante su estancia en los campos, así como en artículos y relatos cortos publicados sobre los trabajadores emigrantes y en un extracto de su novela Dust Bowl, Whose Names Are Unknown (Cuyos nombres se desconocen). Al igual que los escritos de Sanora, las fotos de Dorothy revelan un encuentro personal con los emigrantes, retratando las realidades sociales y emocionales de sus condiciones de vida y de trabajo, junto con sus esfuerzos por organizarse y por buscar una recreación temporal. El editor del volumen, Douglas Wixson, una autoridad en literatura e historia de la clase trabajadora, sitúa el trabajo de las hermanas Babb en contextos históricos y sociopolíticos relevantes, examinando su papel en la reconfiguración del éxodo del Dust Bowl como lugar de memoria en la conciencia nacional.

Centrándose en las condiciones materiales de la existencia cotidiana entre los refugiados del Dust Bowl, las palabras e imágenes de estas dos perspicaces jóvenes muestran claramente que, contrariamente al estereotipo, los "Okies" eran un pueblo muy diverso, que incluía no sólo a los "Joads" aparceros de Steinbeck, sino también a agricultores alfabetizados e independientes que, en la democracia de los campamentos de la FSA, encontraron formas eficaces de reconstruir sus vidas y crear comunidades.