En costas salvajes: Cómo los indígenas americanos descubrieron Europa

Opiniones de los lectores

El libro «En costas salvajes», de Caroline Dodds Pennock, explora las experiencias de los indígenas americanos en Europa durante el periodo colonial. Mientras que muchos críticos lo encontraron perspicaz y presentado desde una perspectiva nueva, apreciando su narrativa legible y su sólida investigación, otros criticaron su estructura, sus adornos literarios y, en ocasiones, su narrativa especulativa. En general, ofrece un punto de vista único, aunque hay opiniones encontradas sobre su ejecución.

** En general, ofrece un punto de vista único, aunque hay opiniones encontradas sobre su ejecución. ** Proporciona información valiosa y una perspectiva sobre las experiencias de los indígenas americanos en Europa. ** Destaca aspectos de la historia previamente pasados por alto, replanteando las narrativas coloniales. ** Buena investigación respaldada por fuentes de calidad, con interesantes historias personales. ** Aborda el papel de los pueblos indígenas en lugar de presentarlos únicamente como víctimas.

** Algunos consideran que el libro se parece más a una tesis de posgrado que a una lectura informal. ** Se critica el tono moralizante y la falta de estructura en la redacción. ** Contiene contenido de relleno especulativo basado en registros históricos limitados. ** El uso repetitivo de referencias en tercera persona en la narración puede resultar molesto. ** Algunos críticos afirman que el contenido parece anticuado o poco novedoso para quienes están familiarizados con el tema.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

On Savage Shores: How Indigenous Americans Discovered Europe

Contenido del libro:

Una obra narrativa histórica que rompe con nuestra anterior concepción eurocéntrica de la Era de los Descubrimientos al contar la historia de los indígenas americanos que cruzaron el Atlántico hacia Europa después de 1492.

Durante mucho tiempo se nos ha enseñado a suponer que la historia global moderna comenzó cuando el «Viejo Mundo» se encontró con el «Nuevo», cuando Cristóbal Colón «descubrió» América en 1492. Pero, como Caroline Dodds Pennock demuestra de forma concluyente en este libro pionero, para decenas de miles de aztecas, mayas, totonacas, inuit y otros -esclavizados, diplomáticos, exploradores, sirvientes, comerciantes- fue al revés: descubrieron Europa. Para ellos, Europa comprendía costas salvajes, una tierra de riquezas y maravillas, pero desconcertante por sus brutales disparidades de riqueza y calidad de vida, y sus desconcertantes creencias. La historia de estos indígenas americanos en el extranjero es una historia de secuestro, pérdida, apropiación cultural y, tal como ellos la veían, de apocalipsis; una historia que ha estado en gran medida ausente de nuestro imaginario colectivo de la época. Desde el rey brasileño que conoció a Enrique VIII hasta los aztecas que simularon sacrificios humanos en la corte de Carlos V; desde el bebé inuk que fue exhibido en un pub londinense hasta los hijos mestizos de españoles que regresaron «a casa» con sus padres; desde los inuit que arponeaban patos en el río Avon hasta los numerosos sirvientes empleados por europeos de todo rango: he aquí un pueblo que fue convertido en exótico, degradado y marginado, pero cuyas cosmovisiones y culturas tuvieron un profundo impacto en la civilización europea.

Basándose en la literatura y la poesía que han sobrevivido, y superponiendo sutilmente los relatos de testigos oculares europeos, Pennock nos ofrece un amplio relato de la presencia y el impacto de los indígenas americanos en la Europa moderna temprana.