En busca de justicia en el sur profundo de Tailandia: Narrativas de mujeres musulmanas malayas y budistas tailandesas

Título original:

In Search of Justice in Thailand's Deep South: Malay Muslim and Thai Buddhist Women's Narratives

Contenido del libro:

Desde 2004, el violento conflicto entre budistas tailandeses y musulmanes malayos ha causado más de 7.500 muertos y 13.000 heridos en las provincias fronterizas del sur de Tailandia. Esta será la primera recopilación publicada en inglés que dé voz a quienes se han recuperado de estas profundas tragedias personales para exigir justicia y paz.

La insurgencia separatista étnica y religiosa en las provincias del sur de Tailandia es compleja. Entre el noventa y el noventa y cinco por ciento de los ciudadanos tailandeses son budistas. En las provincias más meridionales, sin embargo, los musulmanes son mayoría, aunque están gobernados por la capital tailandesa, budista, en el norte. En 2006 y 2014, el Gobierno tailandés sufrió sendos golpes de Estado que dieron lugar a distintas políticas para abordar este problema en el sur, incluida una Ley de Cultura Nacional para promover la "tailandesidad" en todo el país. En el sur, esto ha dado lugar a una policía represiva y corrupta y a incursiones militares en pueblos musulmanes, provocando la quema de escuelas y otros símbolos del gobierno tailandés, atentados con bomba e incluso el asesinato de profesores y monjes.

Los relatos aquí recogidos, principalmente de mujeres, atestiguan que, aunque la violencia se ha generado desde ambos lados de la división budista/musulmana, las acciones emprendidas por las fuerzas armadas del Estado budista tailandés -incluida la violencia represiva y la tortura- han servido de catalizador para el aumento de la insurgencia musulmana. Estas aportaciones revelan el problema fundamental de cómo puede un pueblo minoritario pertenecer plenamente a un Estado que ha insistido en la homogeneización religiosa, cultural y lingüística.