El zorro salvaje del Yemen

Opiniones de los lectores

El zorro salvaje de Yemen, de Threa Almontaser, es un poemario de debut que entrelaza con fuerza la herencia cultural y la experiencia personal, especialmente en relación con la experiencia yemení-estadounidense. Los lectores encontrarán una poesía rica y emotiva, con profundas reflexiones sobre la identidad y la diáspora. El uso innovador de la forma y el lenguaje, junto con una profunda resonancia emocional, la convierten en una obra significativa de la poesía contemporánea.

Magistral mezcla de herencia cultural y narrativa personal.

Riqueza de imágenes y formas poéticas innovadoras.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Wild Fox of Yemen

Contenido del libro:

Wild Card de la Poetry Book Society.

Ganador del Premio Walt Whitman de la Academia de Poetas Americanos.

Es emocionante descubrir un debut tan asombrosamente seguro de sí mismo, sentirse en la presencia inconfundible de The Real Thing» Kaveh Akbar.

El incendiario debut de la poeta yemení-estadounidense Threa Almontaser plantea cómo la mala traducción puede ser una forma de autoconocimiento y supervivencia. Una carta de amor al país y al pueblo de Yemen, un retrato de la juventud musulmana en Nueva York tras el 11-S y un examen extraordinariamente compuesto de lo que significa llevar en el cuerpo los ecos de lo que vino antes, Almontaser cuela artefactos hacia y desde mundos, reutilizando el lenguaje y adaptándose al espacio entre culturas. Los hablantes se mueven con la fuerza de lo que no puede ser contenido por los límites de la imaginación estadounidense; en su lugar, invierten en la búsqueda de problemas y el engaño, navegan por la violencia imperial a través de múltiples acentos e himnos, y aplican signos de pandillas en henna, utilizando cualquier medio necesario para formar una apariencia de hogar. Navegando sin miedo por la tensión entre la carnalidad y la ternura en el revoltoso espíritu humano, The Wild Fox of Yemen es uno de los debuts más originales y audaces de los últimos años.