El Wampum Blanco

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The White Wampum

Contenido del libro:

The White Wampum (1895) es el primer poemario de E. Pauline Johnson.

Publicado originalmente en Londres, The White Wampum lanzó su carrera como una de las artistas más distinguidas de Canadá. Reverenciada como una de las poetas indígenas más destacadas de su época, Johnson fue una prolífica escritora cuyas obras exploraban su herencia mohawk al tiempo que arrojaban luz sobre el racismo y la persecución a los que se enfrentaban los pueblos indígenas de toda Norteamérica. The White Wampum capta la gama de Johnson como poeta en sintonía con la tradición romántica sin borrar su sentido dualista de la identidad como mujer de herencia mohawk e inglesa.

Johnson, que también se hacía llamar Tekahionwake, el nombre de su bisabuelo, adopta el personaje de una esposa mohawk devota de su marido, un poderoso guerrero: "Soy Ojistoh, soy ella, la esposa / de aquel cuyo nombre infunde valor y vida / y coraje a la tribu que le llama jefe. / Yo soy Ojistoh, su estrella blanca, y él / Es tierra, y lago, y cielo, y alma para mí". Cuando los miembros de la tribu rival de los hurones capturan a Ojistoh, su plan de venganza no tiene en cuenta su propia fuerza y voluntad.

Superada en número y desarmada, está segura de que volverá con vida junto a su marido. En "The Camper", Johnson invoca la belleza y la sencillez de la vida en las llanuras, borrando por un momento toda distinción entre hombre y dios, cielo y tierra: "Night neath the northern skies, lone, black, and grim: / Nada más que la luz de las estrellas yace entre el cielo y él. / Del hombre no tiene necesidad, de Dios, ninguna oración; / Él y su Deidad son hermanos allí".

Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, esta edición de The White Wampum de E. Pauline Johnson es un clásico de la literatura canadiense reimaginado para los lectores modernos.