El violonchelo aún canta: Una historia generacional del Holocausto y del poder transformador de la música

Opiniones de los lectores

El libro «The Cello Still Sings» de Janet Horvath es un libro de memorias profundamente personal que entrelaza las experiencias de la autora con la historia de su familia como supervivientes del Holocausto. Explora temas como la memoria, el trauma y el poder curativo de la música, al tiempo que ofrece una conmovedora reflexión sobre el impacto del Holocausto en las generaciones posteriores. La narración combina el relato personal y el contexto histórico, lo que la convierte en una lectura convincente para cualquier persona interesada en estos temas.

Las memorias están bellamente escritas y son emocionalmente convincentes, atrayendo a los lectores hacia la íntima historia familiar. Capta con eficacia las complejidades de la dinámica familiar, el impacto del trauma y el papel de la música en la curación. La autora ofrece una perspectiva única del Holocausto, menos representada en la literatura. Los lectores aprecian la profundidad y el corazón de la narración, así como el atractivo estilo de escritura que equilibra la dolorosa historia con el humor y la esperanza.

Algunos lectores encuentran el tema difícil y emocionalmente pesado, lo que puede requerir descansos durante la lectura. Además, aunque el libro proporciona un contexto histórico significativo, aquellos que no estén familiarizados con el Holocausto pueden encontrar algunos aspectos menos accesibles. Es posible que algunos prefieran una narración más directa, sin el entrelazamiento de elementos alimentarios y culturales.

(basado en 94 opiniones de lectores)

Título original:

The Cello Still Sings: A Generational Story of the Holocaust and of the Transformative Power of Music

Contenido del libro:

El violonchelo sigue cantando es una historia vívida, conmovedora y real de descubrimiento personal que narra la historia de tres generaciones ensombrecidas por la larga sombra del Holocausto. De niña, Janet se siente atormentada por el inquietante silencio que rodea las experiencias de sus padres. George y Katherine, dos músicos profesionales y supervivientes del Holocausto, entierran los recuerdos de lo que fueron antes, silenciando el pasado para poder vivir. La música es su salvavidas.

Tras cinco décadas de secretos, Janet desentraña por fin su herencia del Holocausto cuando tropieza con una pista. Después de la guerra, George interpretó programas para levantar la moral por toda Baviera en una orquesta de veinte miembros formada por supervivientes de los campos de concentración. Aunque Janet también se convierte en violonchelista, su padre nunca revela que dos de los programas, en 1948, fueron dirigidos por el legendario maestro estadounidense Leonard Bernstein.

El padre de Janet fue más afortunado que otros. Cuando lo detuvieron para realizar trabajos forzados y por poco no lo deportaron a los campos de exterminio de Auschwitz, un guardia nazi amante de la música le dio unos guantes para proteger sus manos, que tocaba el violonchelo. Las memorias de Janet sobre el Holocausto son muy personales y esclarecedoras. A través del humor y de una narración llena de color, entrelaza la vida de sus padres con la suya propia y capta la intensidad de sus experiencias vitales. Las cicatrices persistentes se curan con el sustento y el poder de la música, y su forma de hacer música une a la gente de generación en generación.