El vino del místico: El Rubaiyat de Omar Khayyam: Una interpretación espiritual

Opiniones de los lectores

El libro es una interpretación hermosa y espiritualmente enriquecedora de «Los Rubaiyat» de Omar Khayyam por Paramahansa Yogananda. Aunque muchos lectores aprecian las profundas ideas y las impresionantes ilustraciones, algunos critican la exactitud de las traducciones y la naturaleza especulativa de las interpretaciones.

Inspirador y sugerente, bien escrito y bellamente ilustrado. Aporta profundas interpretaciones espirituales que resuenan en muchos lectores. Se considera una lectura obligada para los interesados en una perspectiva espiritual de la poesía. Muy recomendable para personas con mentalidad espiritual. Para muchos, el libro es edificante y reconfortante.

Algunos lectores consideran que las traducciones son muy inexactas y que las interpretaciones espirituales son especulativas y subjetivas, argumentando que no reflejan la intención original de la poesía de Khayyam. La escritura farsi es difícil de leer, y algunos opinan que el libro tergiversa los temas sufíes en favor de las creencias hindúes. También hay quejas sobre el estado físico del libro en el momento de la entrega.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Wine of the Mystic: The Rubaiyat of Omar Khayyam: A Spiritual Interpretation

Contenido del libro:

Esta obra esclarecedora desvela el significado oculto de una obra maestra espiritual muy admirada pero durante mucho tiempo incomprendida.

Los comentarios excepcionalmente esclarecedores de Yogananda sobre el Rubaiyat se complementan con 50 obras de arte originales, el texto persa de las cuartetas de Khayyam bellamente representado en caligrafía, y el texto inglés de la traducción de FitzGerald, lo que convierte a «El vino del místico» en la edición definitiva de este clásico siempre superventas.