El viaje: Memorias de una estudiante egipcia en América

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Journey: Memoirs of an Egyptian Woman Student in America

Contenido del libro:

ESTA TRADUCCIÓN ES UN HOMENAJE A UNA GRAN FIGURA LITERARIA Y A LOS MOVIMIENTOS QUE MANTIENEN SU LEGADO EN SU OBRA Nunca neutral y profundamente comprometida con la política, la literatura, las luchas populares y lo que ella llama las "causas más urgentes de nuestro tiempo", una joven Radwa Ashour traza sus años de estudiante en los EE.UU. de la década de 1970, donde se convertiría en la primera estudiante de doctorado en graduarse del recién fundado departamento de Estudios Afroamericanos W.

E. B. Du Bois y del Departamento de Inglés de la Universidad de Massachusetts Amherst en 1975.

E.

B Du Bois de Estudios Afroamericanos y del Departamento de Inglés de la Universidad de Massachusetts, Amherst, en 1975. Escritora, crítica y activista política progresista y de izquierdas, sus memorias reflejan no sólo su propio viaje y sus luchas, sino también los de las personas que conoció y con las que se relacionó en Estados Unidos, especialmente los afroamericanos.

The Journey narra los años que Ashour pasó en Estados Unidos y capta con gran viveza el espíritu y el ethos de la época que narra: los primeros años de la década de 1970. Los movimientos anticoloniales, el compromiso con las luchas populares y la liberación de los pueblos, así como la vinculación entre la erudición y el trabajo sobre el terreno, están vivos y son reales en sus memorias. Publicado por primera vez en árabe hace más de treinta años y escrito sobre un periodo (1973-1975) una década antes, el texto sigue siendo vibrante y relevante hoy en día.

Recién salida de la devastación de la Guerra de los Seis Días de 1967, Ashour habla del dolor de lo que llamamos la "generación de los sesenta" en el mundo árabe y entremezcla las cuestiones y problemas acuciantes de la época dentro de una historia cotidiana, así como la vida de una mujer egipcia en el seno de una sociedad estadounidense profundamente dividida y en guerra consigo misma y con el exterior. La obra de Radwa Ashour -a través de la lente única de esta visitante incisivamente observadora- nos recuerda cómo eran los problemas y debates en los EE.UU. de este periodo y lo profundamente conectados que están con luchas actuales como Black Lives Mater y Ferguson-Palestina.