El último de los ángeles: Una novela iraquí moderna

Opiniones de los lectores

El libro presenta una mezcla de comedia, tragedia y realismo mágico, y explora la vida en una comunidad kurda de Kirkuk durante la década de 1950. Aunque algunos lectores encontraron atractivas las primeras partes, otros opinaron que la narración se volvía tediosa e incoherente a medida que avanzaba. La obra refleja temas políticos importantes y un rico contexto cultural, pero las opiniones varían en cuanto a la ejecución y la coherencia general de la historia.

El libro ofrece una visión cómica y perspicaz de la vida en una comunidad kurda, mezclando el realismo mágico con temas históricos y políticos. Presenta momentos atractivos, poesía inesperada y personajes que evocan tanto el humor como la simpatía. La traducción destaca por su riqueza, y se incluyen recursos adicionales como un glosario y una guía de estudio.

Algunos lectores consideraron que la historia perdía enfoque y coherencia, volviéndose tediosa y tremendamente irreal en los últimos capítulos. También se critican la representación del personaje principal y el desarrollo de la trama, que algunos consideran irrelevantes o demasiado absurdos. El disfrute general parece desigual entre los lectores, sobre todo para los que no están familiarizados con la cultura árabe.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Last of the Angels: A Modern Iraqi Novel

Contenido del libro:

De un escritor legendario, a la vez amado y desterrado por Irak, una excelente obra de literatura árabe en la línea de Naguib Mahfouz y Elias Khoury, y una novela cómica mágica y conmovedora sobre el nacimiento del Irak moderno.

Kirkuk, Irak, años cincuenta. El día en que Hameed Nylon pierde su trabajo y recibe un apodo desafortunado, comienza su vida: despedido como chófer cuando surgen rumores de que se le insinuó a la mujer pija de su jefe británico, Hameed encuentra su verdadera vocación como revolucionario en un Irak destinado a un cambio radical.

El cuñado de Hameed, el carnicero Khidir Musa, también está empeñado en romper el sistema y huye repentinamente a Rusia para encontrar a dos hermanos desaparecidos desde la Primera Guerra Mundial. Y la clave de su destino la tiene un niño de siete años, Burhan Abdallah, que tropieza en su desván con un viejo cofre que le permite hablar con tres ancianos vestidos de blanco, unos seres que le informan de que, en realidad, son ángeles.