El Tain

Título original:

The Tain

Contenido del libro:

Una nueva traducción brillante y atractiva" (Los Angeles Times) de la mayor epopeya de la literatura irlandesa.

El Tain Bo Cualinge, pieza central del ciclo de relatos heroicos del Ulster del siglo VIII, es la gran epopeya irlandesa, a la altura de Beowulf y La Eneida. La historia de la aparición de un héroe, un canto al paisaje irlandés y una farsa marital obscena y polémica, El Tain narra un gran robo de ganado, la invasión del Ulster por los ejércitos de Medb y Ailill, reina y rey de Connacht, y sus aliados, que intentan llevarse el gran toro pardo de Cualige. El héroe de la historia es Cuchulainn, el Sabueso del Ulster, que resiste solo a los invasores mientras los guerreros del Ulster yacen enfermos. En su primera traducción en cuarenta años, Ciaran Carson da vida a esta obra fundamental de la literatura irlandesa, captando toda su fuerza visceral en lo que los aclamados poetas Seamus Heaney y Paul Muldoon han calificado individualmente como uno de los mejores libros del año.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.