El sonido del susurro: Cuando Yehuda Amichai escribió poesía hebrea, y después

Título original:

The Sound of Whisper: When Yehuda Amichai Wrote Hebrew Poetry, and Later

Contenido del libro:

Yehuda Amichai (nacido en Alemania el 3 de mayo de 1924 y fallecido en Jerusalén el 22 de septiembre de 2000) fue sin duda el poeta israelí más destacado e igualmente primordial del último medio siglo. Su principal innovación poética fue apartarse de la poesía elevada y sustituirla por una poesía que consiste en la sencillez en lo que respecta al vocabulario, la sintaxis, la métrica y la rima, y el ritmo. La sencillez es el nombre de su juego poético. Pero esa sencillez no eclipsa ni empaña la sofisticación interior que cultiva y despliega su poesía.

Yair Mazor es profesor emérito de hebreo moderno y literatura bíblica en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. Hasta la fecha, el profesor emérito Mazor es autor de 29 libros académicos y más de 250 artículos y ensayos críticos publicados en Estados Unidos, Israel y numerosos países europeos. El Dr. Mazor es un popular conferenciante invitado y ha hablado ante públicos de toda Europa y de muchos otros lugares del mundo.

Entre los numerosos galardones académicos que ha recibido el Dr. Mazor figuran el Premio Sadan y el Premio Shpan por dos de sus libros, el Premio Baron a la Excelencia en el campo de los Estudios Judíos, el Premio a la Enseñanza Distinguida de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee y el Premio Friedman, galardón nacional al más distinguido estudioso de la literatura hebrea en Estados Unidos. En su servicio militar, el Dr. Mazor actuó como paracaidista de combate, así como instructor de paracaidismo.