El significado más profundo de Liff: Un diccionario de cosas para las que aún no hay palabras, pero debería haberlas

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por su humor y su original concepto, y atrae especialmente a los seguidores de Douglas Adams y del humor británico. Si bien se considera una gran fuente de diversión y de ingeniosos juegos de palabras, algunos lectores señalan que este libro no es adecuado para leerlo de un tirón y puede no gustar a todo el mundo.

⬤ Divertidísimo y original
⬤ ingenioso juego de palabras
⬤ disfrutable como libro de sobremesa o de baño
⬤ ideal para la lectura ocasional en pequeñas dosis
⬤ particularmente apreciado por los fans del humor británico y de Douglas Adams
⬤ definiciones atractivas que pueden ser relacionables
⬤ muchos momentos para reírse a carcajadas
⬤ ideal para sumergirse dentro y fuera.

⬤ Puede que no todo el mundo entienda todos los chistes
⬤ el formato es más adecuado para sesiones cortas de lectura que para leerlo de principio a fin
⬤ algunas copias físicas pueden tener problemas de encuadernación
⬤ puede que no resulte atractivo para quienes no estén familiarizados con Adams o con el argot británico.

(basado en 276 opiniones de lectores)

Título original:

The Deeper Meaning of Liff: A Dictionary of Things There Aren't Any Words for Yet--But There Ought to Be

Contenido del libro:

Un diccionario divertido y sugerente para la era moderna, con definiciones para aquellas cosas para las que no tenemos palabras, del autor del bestseller del New York Times La guía del autoestopista galáctico, Douglas Adams, y el productor de televisión John Lloyd.

¿La sensación de Tingrith(1) te hace chillar? ¿Te inclinas con simpatía cuando ves a alguien Ahenny(2)? ¿Puede enfrentarse a un Naugatuck(3) sin provocar un Toronto(4)? ¿Sufrirá Kettering(5) este verano?

Probablemente. Es casi seguro que conoce todas estas experiencias, pero no sabía que existían palabras para designarlas. Bueno, de hecho, no las había, o más bien no las había hasta que Douglas Adams y John Lloyd decidieron cubrir estas atroces lagunas lingüísticas(6). Pronto se dieron cuenta de que, al igual que hay muchísimas experiencias para las que nadie tiene un nombre, también hay muchísimos nombres para lugares a los que nunca tendrás que ir. Qué desperdicio. Como ciudadanos responsables de un mundo pequeño y superpoblado, todos debemos aprender las virtudes del reciclaje(7) y dar a los nombres viejos y gastados, pero todavía útiles, nuevos usos emocionantes y vibrantes. Este es el libro que lo hará por usted: The Deeper Meaning of Liff --una solución totalmente nueva al problema del Gran Despertar(8)

1--La sensación del papel de aluminio contra tus empastes.

2--La forma en que la gente se para cuando examina las estanterías de otros.

3--Un paquete de plástico que contiene champú, mostaza, etc., que es imposible abrir si no es a mordiscos.

Las esquinas.

4--Término genérico para cualquier cosa que sale a borbotones, a pesar de todos tus esfuerzos por dejarla salir con cuidado, por ejemplo, harina en una salsa blanca, ketchup en el pescado, un perro en el patio, y otro significado travieso que no podemos poner en la portada.

5--Las marcas que quedan en el trasero y los muslos después de haber estado sentado tomando el sol en un sillón de mimbre.

6--Dios sabe lo que esto significa.

7--Por ejemplo, parte de este libro se publicó por primera vez en Gran Bretaña hace veintiséis años.

8--Búsquelo usted mismo.