El significado del Corán: Y por qué importa

Opiniones de los lectores

El libro de Garry Wills trata de aclarar conceptos erróneos sobre el Corán y el islam, abordando la importancia de comprender el texto y sus temas. Aunque muchos lectores aprecian el análisis perspicaz del libro, su prosa accesible y su desafío a la ignorancia que rodea al islam, otros lo critican por el exceso de comentarios políticos, la insuficiente profundidad en ciertas áreas y un sesgo percibido. En general, sirve como introducción al Corán para quienes no están familiarizados con él, aunque puede que no satisfaga todas las expectativas.

Con una redacción accesible y directa, ofrece una visión bien documentada del Corán, aborda ideas y temas clave erróneos, fomenta una comprensión más profunda del islam y es apto para lectores de diversas procedencias. Wills es reconocido por su claridad y su voluntad de enfrentarse a la ignorancia sobre las percepciones occidentales del islam.

Contiene demasiados comentarios políticos que a algunos distraen, carece de profundidad en ciertos debates, sobre todo en temas complejos como los derechos de la mujer, y puede parecer tendencioso a favor del islam a algunos lectores. Además, algunos lo encuentran tedioso o creen que no aborda adecuadamente los retos que plantean las interpretaciones violentas del Corán.

(basado en 66 opiniones de lectores)

Título original:

What the Qur'an Meant: And Why It Matters

Contenido del libro:

El principal erudito religioso e intelectual público de Estados Unidos introduce a los lectores profanos en el Corán con una lectura mesurada e impactante del antiguo texto.

Garry Wills lleva toda una vida pensando y escribiendo sobre el cristianismo. En Lo que significaba el Corán, Wills invita a los lectores a que se embarquen con él en una oportuna y necesaria reconsideración del Corán, guiándonos a través de pasajes desconcertantes con perspicacia y erudición. ¿Qué dice realmente el Corán sobre el velo de las mujeres? ¿Justifica la guerra religiosa?

Hubo un tiempo en que los estadounidenses de a pie no necesitaban saber mucho sobre el islam. Ya no es así. Nos metimos en la guerra más larga de nuestra historia sin conocer los hechos básicos sobre la civilización islámica con la que estábamos tratando. Constantemente recibimos información falsa sobre el islam: afirmaciones de que es esencialmente una religión de violencia, que su libro sagrado es un manual para terroristas. No hay forma de evaluar estas afirmaciones a menos que tengamos al menos cierto conocimiento del Corán.

En este libro, Wills, como no musulmán de mente abierta, lee el Corán con simpatía pero con rigor, tratando de descubrir por qué otros no musulmanes -como el Papa Francisco- lo consideran un libro inspirador, digno de guiar a la gente a lo largo de los siglos. Hay muchas tradiciones que añaden, distorsionan y matizan las palabras reales del texto. Lo que hace Wills se parece al trabajo de los restauradores de arte que limpian las capas de polvo acumuladas para encontrar el significado original. Compara el Corán con otros libros sagrados, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, para mostrar muchos paralelismos entre ellos. También hay dificultades paralelas de interpretación, que exigen una exploración paciente y que ofrecen algunas emociones de descubrimiento. El significado del Corán es la apertura de una conversación sobre una de las religiones más practicadas del mundo.