El rey, la bruja y el sacerdote: Un cuento javanés del siglo XII (Calon Arang)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The King, the Witch and the Priest: A Twelfth-Century Javanese Tale (Calon Arang)

Contenido del libro:

"Hace siglos existía, en la parte oriental de la isla de Java, un reino llamado Daha...". Así comienza El Rey, la Bruja y el Sacerdote, una fábula contemporánea basada en la historia de Calon Arang, una leyenda javanesa del siglo XII.

Según cuenta la tradición, Calon Arang era una poderosa bruja del pueblo de Girah que tenía una hermosa hija llamada Ratna Manggali que no encontraba marido. Ningún hombre quería tenerla por miedo a su madre. Calon Arang se enfureció tanto por la situación de su hija que propagó la peste por todo el reino.

Para solucionar el problema, el rey Erlangga ordenó a su sacerdote más respetado, Empu Baradah, que se deshiciera de Calon Arang. No fue tarea fácil, ya que Calon Arang poseía un libro que contenía todos los secretos de la hechicería.

Esta antigua historia, relatada por Pramoedya Ananta Toer, muestra una notable relevancia para la vida contemporánea, con lecciones intemporales como el triunfo del bien sobre el mal y la siempre posible salvación eterna del alma. Pramoedya Ananta Toer (1925-2006) es el escritor más célebre de Indonesia, con más de treinta obras de ficción traducidas a más de treinta idiomas.

Ha sido galardonado con numerosos premios internacionales y, más recientemente, con el Gran Premio Fukuoka de Cultura Asiática 2000, el máximo galardón literario de Japón. Willem Samuels reside desde hace tiempo en Yakarta y ha traducido varias obras de Pramoedya, entre ellas El fugitivo, El soliloquio del mudo, La chica de la costa y Todo lo que se ha ido.