El rey de un país lluvioso

Título original:

King of a Rainy Country

Contenido del libro:

Matthew Sweeney escribió este conjunto de 50 poemas en prosa en respuesta a la colección de poemas en prosa de Baudelaire (o petits po mes en prose, como él los llamaba) publicada póstumamente. Siguiendo el modelo de Baudelaire en la medida de lo posible, Sweeney ha producido una secuencia que abarca una amplia gama de temas y estados de ánimo - hay historias, parábolas, meditaciones, diatribas que son, por turnos, extravagantes, reflexivas, ascerbicas y divertidas - cuyo efecto general es una evocadora instantánea autobiográfica de su vida en París. Esta insólita e inesperada colección de Matthew Sweeney es una importante adición a su ya destacada obra.

"King of a Rainy Country", de Matthew Sweeney, encuentra sus desencadenantes genéticos en "Le Spleen de Paris", de Baudelaire. Pero la sangre vital procede de las propias exploraciones de Sweeney por la ciudad, donde el placer, la novedad y la violencia chocan para ofrecer, en frase de Balzac, 'gastronomía para los ojos'. Repletos de comida, vino, jazz, animales, inadaptados y fantasmas, estos poemas en prosa están llenos de humor e invención, y no poco de diablura (de hecho, el Diablo aparece de forma memorable).

"Escrito en los meses posteriores a los atentados terroristas de noviembre de 2015, el libro no solo retrata el París actual, sino que constituye un irónico autorretrato en el que los accesorios y las obsesiones de los poemas de Sweeney conviven en el medio más templado de la prosa. King of a Rainy Country, con su narrativa de facetas cristalinas, está destinado a unirse a los clásicos inspirados por el peligroso encanto de la gran ciudad".

Maurice Riordan