El relato caldeo del Génesis: Fábulas babilónicas y leyendas de los dioses

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una atractiva exploración de las antiguas tablillas cuneiformes y sus traducciones, centrándose específicamente en historias y leyendas anteriores a los textos bíblicos. Las reseñas destacan su importancia histórica y los hallazgos iniciales del autor, a pesar de los retos que plantean su lenguaje antiguo y los problemas de edición.

Fascinante visión de la historia antigua y las traducciones cuneiformes, introducción bien escrita, valioso contexto histórico, interesantes perspectivas sobre los relatos del Génesis, buenas ilustraciones, y ofrece una mirada única a los primeros trabajos académicos sobre el tema.

Lectura difícil debido al cambio en el estilo del lenguaje, los errores de edición, la falta de actualizaciones recientes sobre los descubrimientos, algunas lagunas en la narración y conclusiones potencialmente engañosas sobre la relación con la Biblia. También puede resultar demasiado especializado para lectores ocasionales.

(basado en 67 opiniones de lectores)

Título original:

The Chaldean Account of Genesis: Babylonian Fables, and Legends of the Gods

Contenido del libro:

George Smith, asiriólogo que aprendió por su cuenta el cuneiforme babilónico mientras trabajaba en el Museo Británico, presenta su análisis de una serie de mitos y leyendas babilónicos. Varios descubrimientos arqueológicos de gran repercusión en el siglo XIX suscitaron un intenso interés público por las civilizaciones antiguas.

Babilonia fue uno de esos reinos; entre los primeros en desarrollar un sistema de escritura y un código de leyes, la antigua Babilonia en su apogeo fue una tierra rica en capacidad intelectual y cultura sofisticada. Un buen ejemplo de la capacidad de Babilonia se encuentra en sus relatos, que Smith organiza y presenta según su temática.

Desgraciadamente, la mayoría de los relatos se han perdido, al menos en parte, con el paso del tiempo, ya que las piedras sobre las que se grabó la escritura cuneiforme se han roto o desgastado a lo largo de miles de años. George Smith no se dejó intimidar por este deterioro; la valentía de sus esfuerzos, en los que enumera cada línea intacta y sus palabras, es un indudable punto culminante de este libro.