Título original:
The Border Kingdom: Poems
Contenido del libro:
Del galardonado poeta: una poderosa colección que explora el pasado bíblico y la aterradora política del presente, el legado de los padres y los reinos defectuosos que dejan a sus hijos. Ahora en edición de bolsillo.
En «Ben Adan», un asombroso poema de la secuencia inicial de la colección, asistimos al drama entre un captor y el prisionero al que se ordena cavar su propia tumba («quizá en un momento / me levante / y me sostenga temblando, / más asustado que yo / y más aliviado»). «After a Bombing» examina los dibujos infantiles como profundas reacciones simbólicas al 11-S. El sutilmente majestuoso «Lament for the Makers of Brooklyn» construye el conmovedor caso de un mundo perdido: «¿Dónde está ahora Policastro el cerrajero? «se pregunta el poeta.
«Medio ciego, llevaba dos pares de gafas / unidas con cinta adhesiva, /... / después la llave giró / para ti pero no para mí».
Al explorar los pequeños imperios del conflicto humano, que se expanden en todas direcciones, Nurkse está atento a los retazos de belleza o perspicacia que los personajes y rincones marginales del mundo pueden ofrecer en medio de la oscuridad moral. Con El reino fronterizo, nos ha regalado una colección infaliblemente rica en imágenes, impertérrita en tema y espíritu.
