El regreso de Munchausen

Opiniones de los lectores

El libro recoge las legendarias historias del barón Munchausen, mezclando el contexto histórico con relatos fantásticos. Aunque algunos lectores disfrutaron con el humor y la creatividad, otros encontraron la escritura torpe y las referencias históricas abrumadoras.

Narración atractiva e imaginativa, cuentos entretenidos, estilo literario rico, comparación con obras de autores notables, impresionante esfuerzo de traducción.

Escritura torpe y problemas de traducción, fuerte contexto histórico que puede confundir a los lectores, escasas reseñas que indican falta de popularidad, no es una lectura rápida.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Return of Munchausen

Contenido del libro:

La influencia del barón Munchausen en la imaginación europea se remonta a finales del siglo XVIII, cuando se sacó a sí mismo (y a su caballo) de un pantano por su propia coleta. Inspirada en las extravagantes historias de un antiguo oficial de caballería, Hieronymus von M nchhausen, la leyenda superventas eclipsó rápidamente al barón real que ayudó a los rusos a luchar contra los turcos.

Galopando a través de continentes y siglos, los míticos Viajes de Munchausen conocieron cientos de ediciones cada vez más extensas y frondosas. Sigizmund Krzhizhanovsky, el maestro modernista ruso de lo inquietante y lo siniestro, también se tomó ciertas libertades con el mítico barón. En este fantasmagórico roman clef ambientado en el Berlín, el Londres y el Moscú de los años veinte, Munchausen defiende intrépidamente su viejo lema «La verdad en la mentira», sin dejar de ser un feroz campeón de su propia imaginación.

Al mismo tiempo, el bicentenario barón y filósofo autodidacta ha aceptado regresar a Rusia, la Rusia de Lenin, de incógnito. Este reticente agente secreto ha salido de su retiro para comprometerse con el mundo real.