El regreso

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El regreso» destacan que sirve de convincente continuación de «Revere Beach Boulevard», retratando las vidas de una familia italoamericana y sus interacciones con el contexto de la cultura de la mafia en Boston. Los lectores aprecian el buen desarrollo de los personajes, su profundidad emocional y las vívidas descripciones que evocan la nostalgia del barrio de Revere. Sin embargo, algunos encuentran la historia más oscura de lo esperado y expresan su decepción por el final.

⬤ Continuación convincente de los personajes del primer libro.
⬤ Personajes bien desarrollados y profundidad emocional.
⬤ Descripciones vívidas de Revere y su cultura.
⬤ Narración atractiva y con buen ritmo.
⬤ Bellamente escrito, con humor y genuinas experiencias humanas.

⬤ Algunos lectores encontraron el final decepcionante o demasiado oscuro.
⬤ Algunos opinaron que no era tan fuerte como otras obras de Merullo.
⬤ Críticas por la inclusión de numerosos temas desviados, percibidos como innecesarios por algunos lectores.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Return

Contenido del libro:

En parte novela de suspense, en parte drama familiar, El regreso sigue a seis personajes presentados originalmente en la exitosa novela de Roland Merullo Revere Beach Boulevard. La revista Kirkus elogió Boulevard en una crítica con estrella diciendo: "Si Coppola o Scorsese se arrepienten alguna vez de su glamourización de los bajos fondos, ésta es la novela perfecta para llevar a la gran pantalla".

Estas vidas han estado cosidas por el amor, la adicción y el engaño. Peter Imbesalacqua vive en Montana en el programa de protección de testigos. Antiguo adicto al juego, se endeudó profundamente con un mafioso de su ciudad natal, Revere (Massachusetts), llevó valientemente un micrófono en su último encuentro y tuvo que huir.

Ahora está felizmente casado y tiene un hijo adoptivo, pero añora su ciudad natal y, sobre todo, a su anciano padre.

Vito Imbesalacqua, el padre de Peter, vive solo en la casa familiar, visitado ocasionalmente por su hija y su hijo ilegítimo, Alfonse, y atormentado por los errores que ha cometido y la forma en que han dañado a su familia. Joanie Imbesalacqua está obsesionada con encontrar al mafioso que su hermano Peter envió a la clandestinidad.

Ella cree -correctamente, como resulta- que este hombre malvado volverá un día a Revere para vengarse de su familia. Famosa en la localidad, homosexual en secreto, Joanie se debate entre la ambición y la familia, la furia y el amor. Alfonse Romano es un capitán de la policía local, hijo de Vito, comprometido con una mujer que huyó del Holocausto camboyano y preocupado por Joanie, Vito y Peter.

Obediente, bondadoso, el más recto de los rectos, llegó a la mayoría de edad sin conocer la identidad de su verdadero padre y ahora él y Vito están reconstruyendo su relación. Eddie Crevine fue capitán de la mafia. Cuando Peter grabó sus amenazas, se vio obligado a abandonar Revere con su mujer, Alicia, y -al igual que Peter- vivir oculto bajo un nombre falso.

Eddie, despiadado, racista y egocéntrico, está obsesionado por lo que considera una traición de Peter a los códigos de su ciudad natal. A miles de kilómetros de distancia, hombres muy diferentes, Peter y Eddie deciden regresar a Revere al mismo tiempo, arrastrando a todos los personajes a un vórtice de violencia y gracia.