El rebaño de Ba-Hui y otras historias

Opiniones de los lectores

The Flock of Ba-Hui es una colección de relatos de terror originales ambientados en el universo de Lovecraft, escritos por autores chinos y traducidos para el público occidental. El libro ofrece una experiencia atmosférica y envolvente, entretejiendo relatos que exploran temas lovecraftianos al tiempo que incorporan la mitología china.

⬤ Perspectiva única: Las historias están ambientadas en China e incorporan elementos culturales chinos junto a temas lovecraftianos.
⬤ Narración atmosférica: El estilo de escritura capta la esencia del terror con ricas descripciones y una lenta acumulación de tensión.
⬤ Excelente traducción: Los traductores han conservado con eficacia el tono y la calidad envolvente de las obras originales.
⬤ Historias independientes que contribuyen a una narración cohesionada: Cada historia es atractiva por sí misma, pero también forma una experiencia conectada a través de un dispositivo de encuadre.

⬤ Ritmo lento: Los lectores que busquen terror trepidante pueden encontrar poco atractiva la lentitud de las historias.
⬤ Elementos un tanto genéricos: Algunas historias pueden carecer de detalles chinos distintivos, lo que las hace menos únicas.
⬤ Calidad variable: Mientras que algunas historias son imaginativas, otras pueden apoyarse demasiado en las narrativas y conceptos originales de Lovecraft.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Contenido del libro:

Un investigador desaparece mientras explora las profundas cavernas de la montañosa Sichuan, donde el folclore habla de dioses reptiles primigenios que duermen bajo la tierra. Un artista sueña con una misteriosa torre negra que se extiende hacia el cielo hasta el infinito, y vislumbra la fría verdad del universo cuando decide escalarla. En los túneles bajo una vieja mansión de la ciudad de Qingdao se descubren extraños burbujeos y cadáveres descompuestos, y un antiguo templo del Tíbet aterroriza a todos los que se atreven a acercarse. Mientras tanto, en una casa abandonada, un extraño reúne a un grupo de eruditos desconcertados para susurrar en la oscuridad sobre abominaciones eldritch y fantasmas aún más extraños.

Desde las profundidades estigias de la Internet china, presentamos con orgullo cuatro relatos totalmente originales de horror cósmico basados en las obras de H. P. Lovecraft y traducidos al inglés por primera vez. Estas macabras historias cortas se inspiran en algunas de las pesadillas más selectas de Lovecraft y ofrecen una perspectiva diferente de aquellas cosas que es mejor no ver. Síganos en una búsqueda onírica mientras exploramos qué nuevos terrores nos ofrece el Mito de Cthulhu desde el otro lado de la Gran Muralla. Escrito en el auténtico estilo de las revistas pulp de los años 30, esta oferta única de cuentos retorcidos dejará a los fans de Lovecraft aterrorizados y asombrados por la amplitud de imaginación de las historias.

El rebaño de Ba-Hui lleva el mundo de Lovecraft en una nueva dirección y es una lectura esencial para el verdadero aficionado al terror y un acompañamiento ideal para los Siete libros crípticos de Hsan.