El rebaño de Ba-Hui y otras historias

Opiniones de los lectores

The Flock of Ba-Hui (And Other Stories) es una colección de relatos de terror originales ambientados en el universo lovecraftiano, escritos por autores chinos y traducidos para el público occidental. El libro conserva la formalidad nostálgica de la escritura de Lovecraft a la vez que presenta narraciones únicas que se adentran en el horror cósmico. Los lectores aprecian la inmersión narrativa y la mezcla de elementos culturales, que lo hacen accesible incluso a quienes no están familiarizados con la obra de Lovecraft.

Los relatos son originales y refrescantes, se sitúan en un marco lovecraftiano pero con giros únicos. La traducción mantiene la calidad atmosférica de los textos originales, y el libro es atractivo, atrayendo a los lectores a su mundo. Hay una «historia exterior» bien elaborada que enriquece la colección, y el libro se considera un tesoro para los aficionados al terror y a los temas cósmicos. También abre la puerta a más obras por descubrir de autores chinos.

Algunos lectores consideraron que el ritmo de los relatos era lento y que los finales podían resultar decepcionantes. Se expresó el deseo de que se establecieran más conexiones entre estos relatos y el universo más amplio de Lovecraft. Es posible que algunos lectores no se sintieran identificados con los temas repetitivos típicos de las narraciones lovecraftianas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Flock of Ba-Hui and Other Stories

Contenido del libro:

Un investigador desaparece mientras explora las profundas cavernas de la montañosa Sichuan, donde el folclore habla de dioses reptiles primigenios que duermen bajo la tierra. Un artista sueña con una misteriosa torre negra que se extiende hacia el cielo hasta el infinito, y vislumbra la fría verdad del universo cuando decide escalarla. En los túneles bajo una vieja casa de la ciudad de Qingdao se descubren extraños burbujeos y cadáveres descompuestos, y un antiguo templo del Tíbet aterroriza a todos los que se atreven a acercarse. Mientras tanto, en una casa abandonada, un extraño reúne a un grupo de eruditos desconcertados para susurrar en la oscuridad sobre abominaciones eldritch y fantasmas aún más extraños.

Desde las estigias profundidades de la Internet china, nos enorgullece presentar cuatro relatos totalmente originales de horror cósmico basados en las obras de H. P. Lovecraft y traducidos al inglés por primera vez. Inspirados en algunas de las pesadillas más selectas de Lovecraft, síguenos en una búsqueda onírica mientras exploramos qué nuevos terrores nos ofrece el Mito de Cthulhu desde el otro lado de la Gran Muralla. Escrito en el auténtico estilo de las revistas pulp de los años 30, los fans de Lovecraft disfrutarán de esta oferta única de cuentos retorcidos desde una perspectiva diferente y quedarán aterrorizados y asombrados por la amplitud de imaginación de las historias.

El rebaño de Ba-Hui lleva el mundo de Lovecraft en una nueva dirección y es una lectura esencial para el verdadero aficionado al terror y un acompañamiento ideal para los Siete libros crípticos de Hsan.