El Rápido y el Muerto: Historias Seleccionadas

Opiniones de los lectores

El libro es una colección muy necesaria de los cuentos de Máirtín Ó Cadhain, que ofrece una traducción al inglés largamente esperada que pone de relieve la obra del autor a lo largo de su carrera.

Muestra equilibrada de los relatos de Ó Cadhain, entrega puntual, buen estado del libro y traducción valiosa para los lectores.

Existe el deseo de una colección completa de las obras de Ó Cadhain en traducción.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Quick and the Dead: Selected Stories

Contenido del libro:

Una colección de los mejores relatos del autor irlandés de El polvo sucio, publicada cincuenta años después de su muerte.

Estos coloridos relatos del célebre autor irlandés Mirtn Cadhain (1906-1970) transportan a los lectores a las saladas costas occidentales de Irlanda, donde comunidades agrícolas muy unidas siguen los duros ritmos de las costumbres, la familia y la tierra, incluso mientras sueñan juntos con un mundo más amable. En esta colección, las resistentes mujeres y hombres de las regiones de Gaeltacht luchan por su autorrealización frente a las brutales presiones de la pobreza rural y, más tarde, frente a las vanas exigencias de la vida moderna en la ciudad.

Entrelazando tradición y modernidad, y conservando la cadencia terrenal de la lengua original, esta colección rica y desgarradora de uno de los escritores de ficción más aclamados de Irlanda es un retrato compuesto de un país al borde de una transformación irreversible.