El puente de los monos

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian «Puente de monos» por su perspicaz retrato de la cultura vietnamita y la experiencia del inmigrante, entrelazando historias personales con el contexto histórico. Los lectores aprecian su calidad literaria y su profundidad emocional, aunque señalan que, debido a su complejidad, puede requerir un esfuerzo para apreciarlo en su totalidad.

Brillantemente escrito con precisión histórica, retrato profundamente sensible de las experiencias de los inmigrantes, perspectivas informativas sobre la cultura vietnamita y las secuelas de la guerra de Vietnam, narración atractiva que resuena con los lectores, ofrece una perspectiva única sobre la dinámica familiar y las luchas de los refugiados.

Algunos lectores consideraron que algunas partes del libro eran aburridas o de ritmo lento, y que podía resultar difícil de entender sin un conocimiento previo de la historia y la cultura vietnamitas. Algunos mencionaron que había que esforzarse para entrar en el estilo de escritura.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

Monkey Bridge

Contenido del libro:

Aclamada por críticos y escritores como una ficción poderosa e importante, Monkey Bridge traza el territorio inexplorado de la experiencia vietnamita-estadounidense tras la guerra. Como si se tratara de navegar por un puente de bambú que los campesinos han utilizado durante siglos, la narración atraviesa peligrosamente mundos pasados y presentes, Oriente y Occidente, para contar dos historias entrelazadas: una, la versión vietnamita de la clásica experiencia de la inmigración en Estados Unidos, contada por una niña, y la segunda, una oscura historia de traición, intriga política, secretos familiares y venganza: la historia de su madre.

El inquietante y hermoso terreno de Monkey Bridge es el "movimiento luminoso", como se denomina en los mitos y leyendas vietnamitas, entre generaciones, que abarca la sabiduría popular vietnamita, la historia y los sueños del pasado y del futuro. "Con increíble ligereza, equilibrio y elegancia", escribe Isabel Allende, "Lan Cao cruza un abismo de dolor, pérdida, separación y exilio, conectando en un nivel las realidades opuestas de Vietnam y Norteamérica, y en un nivel más profundo las realidades del mundo material y el mundo de los espíritus.

"Selección del Quality Paperback Book Club y nominado al New Voices Award. Nominado al Kiriyama Pacific Rim Award Book Prize.