El proverbio y un índice del proverbio"»

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Proverb and An Index to The Proverb""

Contenido del libro:

"El proverbio y las formas relacionadas con él han sido durante mucho tiempo objeto de interés general y ocasión de muchos libros, pero han atraído poco estudio serio y minucioso..... La definición de un proverbio es demasiado difícil para compensar la empresa; y si afortunadamente combináramos en una sola definición todos los elementos esenciales y diéramos a cada uno el énfasis apropiado, ni siquiera entonces tendríamos una piedra de toque.

Una cualidad incomunicable nos dice que esta frase es proverbial y aquella no. Por lo tanto, ninguna definición nos permitirá identificar positivamente una frase como proverbial". Archer Taylor.

The Proverb" (1931) y "An Index to 'The Proverb'"(1934) de Archer Taylor presentan el estudio clásico y completo sobre paremiología. The Proverb trata de los problemas de definición, los proverbios metafóricos, los tipos proverbiales, las variantes, los proverbios en las narraciones populares y la literatura, las traducciones prestadas y el origen clásico o bíblico de muchos proverbios.

Taylor analiza las costumbres y supersticiones reflejadas en los proverbios; estudia los proverbios jurídicos, médicos y meteorológicos; e investiga también su contenido y estilo. También se tratan las profecías proverbiales, las blasones populaires, las expresiones proverbiales, los wellerismos y las comparaciones proverbiales.

El amplio índice contiene numerosas notas comparativas y bibliográficas sobre los principales proverbios europeos.