Puntuación:
Las reseñas reflejan un gran aprecio por el libro y su traducción, destacando su valor literario y su profundidad emocional. Muchos lectores consideran que la traducción es excelente y el contenido profundo, apto para la contemplación y la reflexión. Se alaba especialmente la presencia tanto del texto original como del traducido.
Ventajas:Excelente traducción que capta la esencia de la obra original. Hermosa presentación con la lengua original junto a la traducción alemana. Contenido profundo y sugerente que resuena entre los lectores, atrayendo a un público amplio, incluidas personas no religiosas.
Desventajas:Algunos lectores mencionan una experiencia personal limitada con el texto, como haber oído hablar de él sin haberlo leído detenidamente. No hay críticas importantes en las reseñas.
(basado en 6 opiniones de lectores)
The Prophet - Der Prophet
El Profeta - Inglés y alemán El Profeta es una obra escrita por el pintor, filósofo y poeta Khalil Gibran, nacido en el Imperio Otomano, actual Líbano.
Como ningún otro artista, Khalil Gibran es capaz de describir el sentido y la verdad de nuestra existencia. No del todo sin criticar nuestros pensamientos y acciones, pero sin ninguna condena e inspirado por el gran espíritu que nos es inherente a todos.
El texto original en inglés va acompañado de una traducción al alemán de Refan Ray.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)