El precioso resumen: una historia de los mongoles desde Chinggis Khan hasta la dinastía Qing

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato histórico detallado de los mongoles desde Chinggis Khan hasta el siglo XVII, centrándose en los temas del budismo y los conflictos internos entre los grupos mongoles. Presenta una traducción del Precioso Sumario, que hasta ahora no estaba disponible en inglés, y se enriquece con extensas anotaciones y referencias del traductor, el Dr. Elverskog.

Profunda erudición histórica, valiosa traducción de un texto importante, minuciosas anotaciones y referencias, perspicaces comentarios sobre la cultura mongola y el budismo, y un hermoso poema final que reflexiona sobre las complejidades de la no violencia budista.

La traducción puede resultar difícil debido a su complejidad, y la necesidad de consultar con frecuencia las notas finales puede interrumpir la fluidez de la lectura.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty

Contenido del libro:

Los mongoles, sus kanes y el imperio que construyeron y gobernaron en los siglos XIII y XIV ejercen una fascinación perdurable. Caricaturizados como una horda merodeadora que asolaba a los pueblos circundantes, en realidad los mongoles crearon instituciones, redes comerciales, sistemas económicos e intercambios intelectuales y tecnológicos que dieron forma al mundo moderno temprano.

Sin embargo, los siglos posteriores al ocaso del poder mongol siguen pasando desapercibidos en comparación con los días de Chinggis Kan. El Precioso Sumario es la obra más importante de la historia mongola sobre el periodo de trescientos años anterior al ascenso de la dinastía manchú Qing. Escrita por Sagang Sechen en 1662, poco después de la sumisión de los mongoles a los Qing, narra la caída de la dinastía Yuan en China, las guerras mongolas-Oirat y el resurgimiento del poder mongol durante el reinado de Dayan Khan en el siglo XVI.

El magistral relato de Sagang Sechen abarca la cosmología budista, Chinggis Khan, los mongoles posteriores a Yuan, la historia de China y la conversión de los mongoles al budismo, e intenta llegar a un acuerdo con el nuevo Estado manchú. Con amplias y accesibles anotaciones y explicaciones del contexto histórico, la traducción de Johan Elverskog del Precioso resumen ofrece una perspectiva inestimable sobre la historia de Asia interior y China, la historiografía mongola y la historia del budismo en Asia.