El pescador y la moneda: Lector de árabe egipcio

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Fisherman and the Coin: Egyptian Arabic Reader

Contenido del libro:

Cuando un pescador hace un valioso descubrimiento, se encuentra ante un dilema moral. Y sus decisiones le llevan a una aventura que no esperaba.

El objetivo de la serie Egyptian Arabic Readers es proporcionar a los estudiantes una exposición muy necesaria a la lengua auténtica. Los quince libros de la serie tienen un nivel similar (B1-B2) y pueden leerse en cualquier orden. Las historias son una herramienta divertida y flexible para ampliar el vocabulario, mejorar las destrezas lingüísticas y desarrollar la fluidez general.

El texto principal se presenta en páginas a la izquierda con tashkeel (diacríticos) para facilitar la lectura, mientras que las traducciones paralelas al inglés, en páginas a la derecha, ayudan a comprender mejor las nuevas palabras y expresiones idiomáticas. En la contraportada del libro se ofrece una segunda versión del texto, sin la distracción del tashkeel y las traducciones, para aquellos que se atrevan con el reto.

En el sitio web de Lingualism encontrará:

⬤ acceso al audio de acompañamiento para descargar o escuchar en streaming (a velocidad de reproducción variable)

⬤ una guía del sistema ortográfico (ortografía y tashkeel) de Lingualism.

⬤ un blog con consejos sobre el uso de nuestros lectores de árabe egipcio para aprender eficazmente.