El charlatán: Lector de árabe moderno estándar

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la eficacia del libro para mejorar la capacidad de lectura en árabe en distintos niveles de competencia. Los usuarios aprecian el texto bilingüe y las atractivas historias, que lo hacen adecuado tanto para principiantes como para estudiantes avanzados.

⬤ Apto para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado, gracias al texto en árabe vocalizado.
⬤ Historias atractivas y entretenidas que mantienen el interés de los lectores.
⬤ Proporciona un buen equilibrio entre desafío y comprensión, por lo que es ideal para estudiantes de idiomas.
⬤ Los recursos adicionales, como las grabaciones de audio, mejoran la experiencia de aprendizaje.

⬤ Para los principiantes, puede resultar algo difícil.
⬤ Algunos usuarios señalaron que las opciones existentes son limitadas, concretamente fuera de los estudios islámicos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Charlatan: Modern Standard Arabic Reader

Contenido del libro:

Cuando Maged va a un pueblo para asistir a la boda de la hermana de un amigo, descubre un escándalo que no puede ignorar. Pero, ¿está metido en un lío?

El objetivo de la serie Modern Standard Arabic Readers es proporcionar a los estudiantes una exposición muy necesaria a la lengua auténtica. Los quince libros de la serie tienen un nivel similar (B1-B2) y pueden leerse en cualquier orden. Las historias son una herramienta divertida y flexible para ampliar el vocabulario, mejorar las destrezas lingüísticas y desarrollar la fluidez general.

El texto principal se presenta en páginas a la izquierda con tashkeel (diacríticos) para facilitar la lectura, mientras que las traducciones paralelas al inglés, en páginas a la derecha, ayudan a comprender mejor las nuevas palabras y expresiones idiomáticas. En la contraportada del libro se ofrece una segunda versión del texto, sin la distracción del tashkeel y las traducciones, para quienes estén dispuestos a enfrentarse al reto.

En el sitio web de Lingualism encontrará:

⬤ acceso al audio de acompañamiento para descargar o escuchar en streaming (a velocidad de reproducción variable)

⬤ una guía del sistema ortográfico (ortografía y tashkeel) de Lingualism.

⬤ un blog con consejos sobre el uso de nuestros lectores de árabe moderno estándar para aprender eficazmente.