El pájaro del tiempo: canciones sobre la vida, la muerte y la primavera

Opiniones de los lectores

El libro contiene poemas de Sarojini Naidu, apreciados por algunos por su profundidad emocional, pero también criticados por ser potencialmente etiquetados erróneamente como un libro de poesía cuando en realidad trata sobre el trabajo de la madera.

La poesía es conmovedora y resonante, sobre todo en la expresión del dolor y la tristeza. Los lectores han encontrado valor en el peso emocional de los poemas.

Algunos usuarios se han sentido frustrados por el error de etiquetado, creyendo que habían recibido un libro de carpintería en lugar de poesía. Además, el lenguaje anticuado puede requerir paciencia para apreciarlo plenamente.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Bird of Time: Songs of Life, Death & the Spring

Contenido del libro:

The Bird of Time (1912) es un poemario de Sarojini Naidu. El segundo libro de versos en inglés de Naidu está impregnado de la tradición romántica, al tiempo que es plenamente consciente de los actuales conflictos políticos de su India natal.

Desde canciones de amor hasta retratos de la vida urbana, los poemas de Naidu reflejan su compromiso con los sentimientos, tanto propios como ajenos. Tradicional y moderna, El pájaro del tiempo es una poderosa colección de una joven poeta a punto de dedicarse apasionadamente a la política. «Oh Pájaro del Tiempo en tu fructífera rama / ¿Cuáles son las canciones que cantas? / Canciones de la gloria y la alegría de la vida, / de la tristeza conmovedora y la lucha apasionada, / y la alegría cantarina de la primavera...».

En esta misteriosa oda, Naidu aborda los temas de sus propios y multitudinarios poemas: la vida, el amor, el dolor y la naturaleza, entre otros innumerables. ¿Es el Ave del Tiempo su musa, o un símbolo de la poesía misma? ¿Cómo puede un poema expresar «el orgullo de un alma que ha vencido al destino? «Como en gran parte de la poesía de Naidu, lo simbólico mantiene su distancia para reflejar una verdad más profunda, quizá incluso personal.

Describir el poema, asignarle un significado, sería en última instancia negar la necesidad de la poesía misma, cuyos poderes deben permanecer al menos parcialmente velados. En otra parte de la colección, «En los bazares de Hyderabad» refleja su compromiso con la lucha por la independencia de la India, ya que celebra los productos de cosecha propia y la artesanía de un pueblo orgulloso y lleno de vida. Avanzando por la calle, canta a vendedores, orfebres y músicos por igual, y concluye ante un grupo de floristas, cuyo trabajo está al servicio de bodas y funerales.

Bajo esta vibrante imaginería se esconde una llamada a la acción en favor del movimiento Swadeshi, un boicot a los productos extranjeros concebido para asestar un golpe al comercio británico. Esta edición de El pájaro del tiempo, de Sarojini Naidu, es una obra clásica de la literatura india reimaginada para los lectores modernos.