El otro mirto

Título original:

The Other Myrtle

Contenido del libro:

The Other Myrtle, una colección de poemas de Bill Considine, es un apasionante viaje desde la muerte de un padre en el primer poema hasta el anhelo de un amante en el último, "We shared a quilt...'. Hay toques whitmanescos, como la Luna aullando una melodía chiflada, y drama clásico en la pieza teatral El regreso de Perséfone. Considine es un poeta y dramaturgo maravilloso, y su habilidad para mantener una línea narrativa da forma a este libro de principio a fin. Muy recomendable.

-Ron Kolm, autor de Bienvenidos a la barbacoa

Con magníficas frases como "un gemido musical" o "cerveza en la bañera fría como un clavo", y poéticos paseos por una ciudad a principios de primavera, El otro mirto nos atrae con su inteligente combinación de imágenes e historias cuidadosamente esculpidas. Cada poema es un pequeño drama, un mundo. Y casi al final está el maravilloso Retorno de Perséfone, un juego de versos que nos transporta a un tiempo y un lugar antiguos. Este libro de bolsillo deleita e inspira y se quedará contigo, pidiendo ser leído una y otra vez.

Francine Witte, autora de La teoría de la carne.

"Todo lo que hice fue compartir, ser real", escribe William Considine. Con descripciones magníficamente específicas y detalles esclarecedores, estos poemas documentan una experiencia vivida tan profundamente sentida como polifacética, desde la fotosíntesis hasta Perséfone, desde los traumas y triunfos familiares hasta la lucha contra las ratas. Pero estos poemas son mucho más que documentación. Gracias al lirismo de Considine y a su talento para la penetración, a veces inesperada, que llega en el momento justo ("Tan constante como / la corriente y el balanceo del agua / en el desfiladero de una montaña, / fluye el amor / por alguien que parece olvidado"), estos poemas adquieren un peso existencial que deja al lector cautivado y enriquecido.

-Anton Yakovlev, autor de Cronos cena solo.