The Nibelungenlied: English Prose Translation
Una traducción al inglés en prosa, perfecta y muy legible, del Nibelungenlied, un poema épico que apareció por primera vez escrito en alto alemán medio hacia el año 1100 d.C., en el que se narra por primera vez la historia de Sigfrido, el matadragones.
La epopeya consta de dos partes: primero, la historia de Sigfrido y su esposa Krimilda; y segundo, el matrimonio de la viuda de Sigfrido con el rey Etzel (Atilla el Huno).
Sigfrido mata al dragón, pero es asesinado por Hagen, que esconde el tesoro de los Nibelungos en el río Rin. Kreimhild es obligada a casarse con Etzel, pero se venga...
La epopeya original fue escrita en formato de poema en 2. 400 estrofas, divididas en 39 aventuras.
Esta traducción al inglés ha mantenido el formato de "aventuras", pero se lee como una epopeya convencional, y sigue fielmente el argumento de todas las aventuras.
El Nibelungenlied sirvió más tarde de inspiración para el ciclo del Anillo de Richard Wagner.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)