El magnífico Meaulnes

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan «Le Grand Meaulnes» como una conmovedora exploración de la infancia perdida y el paso a la edad adulta, marcada por la nostalgia y una atmósfera inquietante. La narración sigue a dos chicos, en particular a Augustin, mientras navegan por la amistad y las complejidades de la juventud.

El libro está bellamente escrito y evoca con éxito la nostalgia de la infancia. Los lectores lo encuentran cautivador y atractivo, con una fuerte resonancia emocional y un argumento convincente. Algunas traducciones son elogiadas por su calidad, ya que mantienen la atmósfera y el carácter originales de la versión francesa.

Otras son criticadas por ser demasiado literales y toscas, lo que afecta a la legibilidad y fluidez de la prosa. La calidad de las traducciones no parece homogénea, y algunos críticos recomiendan versiones diferentes.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Magnificent Meaulnes

Contenido del libro:

Cuando Augustin Meaulnes llega a casa de François, lo cambia todo.

En una de sus escapadas, Meaulnes se pierde en el campo y se encuentra en una extraordinaria fiesta donde conoce a la chica de sus sueños. A partir de ese momento, su recuerdo le persigue y dedica su vida a reencontrarla.

"