El libro tibetano de los muertos: Primera traducción completa (Penguin Classics Deluxe Edition)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de este libro destacan su presentación artística y su profundo contenido, especialmente en lo que se refiere a los conceptos de la vida y la muerte en el budismo tibetano. Sin embargo, hay opiniones encontradas en cuanto a la calidad física del libro y su accesibilidad para todos los lectores.

⬤ Bonita encuadernación artística y diseño tranquilizador.
⬤ Considerada la traducción más precisa y completa del texto.
⬤ Proporciona valiosos conocimientos sobre la comprensión tibetana de la vida y la muerte.
⬤ La filosofía es profunda y esclarecedora, resonando en muchos lectores.
⬤ Las reseñas señalan que es un clásico y que debería ser leído por estudiantes serios de budismo.

⬤ Algunas copias llegaron dañadas o mal construidas.
⬤ El libro es denso y puede resultar difícil de entender, sobre todo para los hablantes no nativos de inglés.
⬤ Algunos lectores consideraron que la crítica del autor a la sociedad occidental era sesgada o poco útil.
⬤ El libro tiene los bordes de las páginas desiguales, lo que puede perjudicar la experiencia de lectura.

(basado en 334 opiniones de lectores)

Título original:

The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation (Penguin Classics Deluxe Edition)

Contenido del libro:

La primera traducción completa de un texto budista clásico sobre el viaje a través de la vida y la muerte.

Con las palabras iniciales de Su Santidad el Dalai Lama, la Penguin Deluxe Edition de El libro tibetano de los muertos está inmaculadamente traducida a un inglés a la vez elegante y preciso. Traducido con la estrecha colaboración de destacados maestros contemporáneos y aclamado como "un gran logro", este libro presenta fielmente las ideas e intenciones de la obra original. Incluye una de las descripciones más detalladas y convincentes del estado posterior a la muerte en la literatura mundial, prácticas que pueden transformar nuestra experiencia de la vida cotidiana, orientación para ayudar a los moribundos y una perspectiva inspiradora para afrontar el duelo.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.